лис русский
Перевод лис по-французски
Как перевести на французский лис?
Лис русский » французский
Примеры лис по-французски в примерах
Как перевести на французский лис?
Простые фразы
Вы знали, что на этой горе живёт несколько лис?
Saviez-vous que quelques renards vivaient sur cette montagne?
Они охотились на лис.
Ils chassaient des renards.
Лесные звери приходили вовремя, и только лис опаздывал.
Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.
Субтитры из фильмов
Но я все думаю, может старый лис Андервуд надул меня.
Mais j'ai réfléchi. Ce vieux filou d'Underwood m'a rendu la tâche trop aisée.
Мой лис нашел зацепку!
Que mon minet est intelligent!
Взрослый лис.
C'est un mâle.
Но я хочу ещё раз увидеть девушку, Э-лис.
Je veux revoir la fille, Alice.
Я не понимаю.. Но я хочу видеть ту, которую зовут Э-лис.
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est celle qui s'appelle Alice que je veux voir.
Э-лис, не нужно меня ненавидеть.
Alice, ne me hais pas.
В больнице он везде прятал сигары и виски, мы прозвали вас Уилфрид-лис.
Il cachait aussi du brandy partout. Nous l'appelions Wilfrid le Renard.
Уилфрид-лис!
Wilfrid le Renard!
Иди домой одна. - Нет, Альфио, ты не победишь этих лис.
Tu n'arriveras à rien avec ces renards.
Знаете, лис, обезьян.
Les renards, les singes.
Твой отец - старый хитрый лис.
Ton pére est un vieux renard.
Меня беспокоят рассказы детей про выпрыгивание из рисунков на мостовой, общение с публикой на скачках, охоту на лис.
En bref, je ne veux pas que mes enfants sautent dans des dessins ou prennent part à des chasses au renard.
Вы хитрый старый лис!
IAN : Vieux renard rusé!
На большой охоте на лис, которую лорд МакКрэшли устраивает каждый год. Ему придется умолкнуть.
Pendant la grande chasse au renard que Lord Rashley comme chaque année, va donner sur ses terres!
Из журналистики
В двух словах: те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
En bref, les qualités qui rendent les renards plus enclins à l'exactitude les rendent aussi moins populaires.