любознательность русский
Перевод любознательность по-немецки
Как перевести на немецкий любознательность?
Примеры любознательность по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий любознательность?
Субтитры из фильмов
Доктор, ваши медицинские умения и любознательность похвальны, но, уверяю вас, со мной все в порядке.
Ihre medizinischen Fähigkeiten und Ihre Neugier sind bewundernswert, aber mir geht es gut.
Любознательность - это причина того что все мы находимся здесь, не так ли?
Deswegen sind wir alle hier, oder nicht?
Ценю твою любознательность, но это не твоё дело.
Ich schätze deine Neugier, aber das geht dich nichts an.
Держи эту чертову Любознательность при себе, хорошо?
Du fährst diese Klapperkiste einfach weiter nach Norden, alles klar?
Да ладно тебе, где же твоя научная любознательность?
Komm schon, wo steckt nur deine wissenschaftliche Neugier?
Вместо этого он просто удовлетворяет свою любознательность.
Stattdessen befriedigt er nur seine eigene Neugier.
Быть обычной домохозяйкой было недостаточно для моего беспокойного ума, и я поняла, что это моя детская любознательность хочет понять, как устроены мои негры.
Denn für meinen rastlosen Verstand war es nie genug, eine Hausherrin zu sein, und ich erkannte, es war meine kindliche Neugier darüber, wie meine Neger tickten.
Его надменная любознательность. - Даа.
Seine arrogante Neugier.
Из журналистики
Религия по-прежнему является обязательным предметом учебной программы университетов, в то время как любознательность, критическое мышление и объективный анализ повсеместно подавляются.
In universitären Ausbildungsprogrammen bleibt die Religion weiterhin Pflicht, während Wissensdurst, kritisches Denken und objektive Analyse überwiegend nicht gern gesehen werden.