макияж русский

Примеры макияж по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий макияж?

Им не нравятся моя прическа, брови, макияж.

Sie mögen meine Frisur, meine Augenbrauen, meinen Lippenstift nicht.

Мне нравится. Мне на зубы наносят серый макияж чтобы показать обычную зубную пасту.

Ich bekomme eine graue Schmiere auf die Zähne, damit man sehen kann. wie die gewöhnliche Zahnpasta wirkt.

Я сделал её новый макияж и причёску.

Ich verpasste ihr ein neues Make-up und eine neue Frisur.

Ты не делала макияж, я надеюсь?

Du schminkst dich doch hoffentlich nicht.

Мне нужно поправить макияж.

Ich mache mich noch frisch.

Пора и тебе наложить макияж.

Du legst besser dein Make-up auf.

У меня макияж был в 14 лет, так что я могла сойти за 17-летнюю.

Mit 14 habe ich mich geschminkt, um als 17 durchzugehen.

Появился макияж.

Sogar Make-up.

Тут что-то не так, милый. Не знала, что девушки Армии Спасения делают макияж.

Aber Schatz, Mädels von der Heilsarmee tragen doch kein Make-up.

Это макияж.

Das liegt am Make-up.

Да. Хочешь, сделаю тебе макияж?

Soll ich dir ein Make-up machen?

Да! Вся моя одежда и макияж.

Meine Kleider und Sachen.

Да, но абсолютно белый макияж это похоже на маску.

Meinst du nicht, dass das weiße Make-up wie eine Maske wirkt?

Вы заметили ее одежду, ее макияж.

Sie haben ja gesehen, wie sie sich anzieht und schminkt.