марко русский
Примеры марко по-португальски в примерах
Как перевести на португальский марко?
Субтитры из фильмов
Марко, доложи Спартаку. что сегодня мы стали лагерем у моря.
Marco, volta a Spartacus. Diz-lhe que acampamos aqui esta noite, à beira-mar!
Капитана Беннета Марко, теперь майора, направили в Вашингтон на службу в военной разведке.
O Capitão, agora Major, Bennett Marco fora transferido para os Serviços Secretos do Exército, em Washington.
Нваерное, к капитану Марко, мэм.
Talvez o Capitão Marco.
Во что, майор Марко. С тех пор, как вы впервые рассказали нам о своих кошмарах, вся жизнь Рэймонда Шоу, его прошлое, его привычки, его друзья и близкие прошли самую тщательную проверку.
Major Marco, desde que primeiramente nos deu a conhecer o seu sonho, o Raymond Shaw, a vida, os hábitos, os amigos, os antecedentes dele. têm estado sob examinação escrupulosa.
Майор Марко.
Major Marco.
Мне представляется очевидным, что майор Марко испытывает запоздалую реакцию на те полтора года, что он провел в Корее, ежедневно подвергаясь опасности.
Parecia-me óbvio que o Major Marco estava a sofrer uma reacção retardada a 18 meses de combate contínuo na Coreia.
Предлагаю вопрос Рэймонда Шоу снять с рассмотрения немедленно, а майора Марко временно перевести на другую работу, которая не будет сопряжена со столь изматывающими и, если можно так выразиться, деликатными обязанностями.
Recomendaria que se arquive de imediato o processo do Raymond Shaw e que o Major Marco seja temporariamente transferido para deveres menos árduos e, se me permitem, menos delicados.
Капитан Марко?
Capitão Marco?
Капитан Марко, потрудитесь передать Рэймонду свой пистолет.
Capitão Marco, podia fazer o favor de emprestar ao Raymond a sua pistola?
Капитан Марко запустил пару зажигалок, поэтому все было видно как на ладони.
O Capitão Marco disparou uns fachos, para ser mais fácil ver o que acontecia.
А фамилия? - Марко.
Qual é o seu apelido?
Майор Марко.
Major Marco.
Мой друг, майор Бен Марко.
Este é o meu amigo, o Major Ben Marco.
Это говорю тебе я, Марко.
Isto sou eu, o Marco, a falar.
Из журналистики
Как отмечает экономист Марко Фортис, богатство итальянских семей до сих пор (и, быть может, так будет всегда) является непревзойденным в Европе.
Como refere o economista Marco Fortis, a riqueza da família italiana é ainda inigualável na Europa.