марко русский
Примеры марко по-французски в примерах
Как перевести на французский марко?
Простые фразы
Когда пришёл Марко, я спал.
Quand Marko vint, je dormais.
Когда пришёл Марко, я спала.
Quand Marko vint, je dormais.
Я знаю, что Марко болел.
Je sais que Marco fut malade.
До свидания, Марко!
Au revoir, Marco!
Марко купил книгу, но я не знаю какую.
Marc a acheté un livre, mais je ne sais pas lequel.
Марко говорит по-французски.
Marco parle français.
Марко купил сыну машину.
Marco a acheté une voiture à son fils.
Тот, что с книгой, - Марко.
Celui avec le livre, c'est Marco.
Субтитры из фильмов
Где ты пропадал, Марко? Добрый вечер.
Tu as failli te faire virer, Marco.
Здравствуй, Марко.
Bonsoir.
Возьму с собой Марко.
On va emmener Marco.
Вот, это по счетам Марко.
Tu mettras ça en comptes pour Marco.
И спасибо за Марко.
Et merci pour Marco.
Марко. Все же добрый вечер.
Bonsoir quand même.
Марко, пройди сюда.
Marco. Passe par ici.
Позаботьтесь о Марко.
Occupez-vous de Marco.
Я приму дядю Марко из Венеции.
J'ai écrit à l'oncle Marco à Venise.
Режиссер Марко Феррери Не пей вино, дура!
Ne bois pas de vin, imbécile.
Марко, доложи Спартаку. что сегодня мы стали лагерем у моря.
Marco, rejoins Spartacus. Dis-lui que nous campons au bord de la mer ce soir!
Капитана Беннета Марко, теперь майора, направили в Вашингтон на службу в военной разведке.
Le capitaine Bennett Marco, devenu major, était affecté aux services secrets de l'armée à Washington.
Нваерное, к капитану Марко, мэм.
Le capitaine Marco, je pense.
Это совершенно немыслимо. - Майор Марко.
Il est inconcevable que.
Из журналистики
Как отмечает экономист Марко Фортис, богатство итальянских семей до сих пор (и, быть может, так будет всегда) является непревзойденным в Европе.
Comme l'économiste Marco Fortis l'a fait remarquer, le patrimoine des familles italiennes est encore le plus important d'Europe, même si cela risque de ne pas durer.
Марко избирался депутатом по социалистическому списку кандидатов, но он проиграл, когда партия не дала ему возможности составить соперничество Фрею в его номинации на выставление первичным кандидатом.
Marco lui-même fut élu député sous étiquette socialiste, avant de rompre avec le parti lorsque ce dernier lui refusa l'opportunité de contester la nomination de Frei dans le cadre de primaires.
Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио - все тогдашние любимцы политической прессы - отстают.
Bush et le reste du peloton, dont Rand Paul, Scott Walker et Marco Rubio - hier grands favoris de la presse politique - sont en perte de vitesse.
Два других республиканских кандидата - губернатор Огайо Джон Кейсич и сенатор от Флориды Марко Рубио - также выдвинули идеи конструктивных реформ.
Deux autres candidats républicains, le gouverneur de l'Ohio John Kasich et le sénateur de Floride Marco Rubio, ont également proposé des idées de réforme constructives.
Амбициозные, молодые политики, а именно, сенатор из Флориды Марко Рубио и губернатор штата Висконсин Скотт Уокер, пока что выглядят самыми сильными соперниками Буша, но обоим предстоят всё более серьезные тесты и проверки.
De jeunes politiciens ambitieux, comme le sénateur de la Floride Marco Rubio et le gouverneur du Wisconsin Scott Walker, sont perçus dès à présent comme les rivaux les plus sérieux de Bush, mais leurs candidatures vont être passées au crible.
Коллеги-республиканцы Трампа в гонке за пост президента США, такие как Тед Круз, Бен Карсон, и Марко Рубио, используют похожие опасения по поводу беженцев.
Dans la course à l'élection présidentielle américaine, les collègues républicains de Donald Trump, tels que Ted Cruz, Ben Carson et Marco Rubio, alimentent des craintes similaires s'agissant des réfugiés.