мегаполис русский

Перевод мегаполис по-немецки

Как перевести на немецкий мегаполис?

Riesenstadt Großstadt

Как перевести на немецкий мегаполис?

А мегаполис вроде этого - огромная внешняя память.

Schließlich ist diese Stadt nichts anderes, als ein gigantischer externen Speicher.

Коулун - мегаполис, а Гонконг - порт.

ORANTES: Kowloon ist das am dichtesten besiedelte Gebiet der Welt. Und Hongkong ist eine Hafenstadt.

И все лишь только для того, чтобы увидеть, как их мечты о превращении этого болота в процветающий мегаполис лопнули, как тот самый мыльный пузырь.

Nur, um Ihre Träume davon, diesen Sumpf in eine gedeihende Metropole zu verwandeln, wie eine sprichwörtliche Blase zerplatzen zu sehen.

Ты одна ездила в мегаполис?

Du warst allein in der Stadt?

Мы оба осознали, что в конце концов мегаполис - это не наше.

Ich denke, wir beide realisierten eben, dass wir letztlich keine Stadtmenschen waren.