мегаполис русский
Перевод мегаполис по-испански
Как перевести на испанский мегаполис?
Примеры мегаполис по-испански в примерах
Как перевести на испанский мегаполис?
Субтитры из фильмов
Токио - это мегаполис, мама!
Pero Tokyo es grande.
Можно уже не искать. Наверняка Т-мобиль уже на полпути в мегаполис поблизости.
Mejor que dejen de buscarlo, El T-Car puede que este a medio camino de metopolis en estos momentos.
Первый мегаполис в мире. Символ эксплуатации энергетических ресурсов Земли, добытых человеческим гением.
La primera megalópolis del mundo. es el símbolo de la explotación de la energía. que provee la Tierra al ingenio humano.
Коулун - мегаполис, а Гонконг - порт.
Kowloon es un área densamente poblada y Hong Kong es una bahía.
И все лишь только для того, чтобы увидеть, как их мечты о превращении этого болота в процветающий мегаполис лопнули, как тот самый мыльный пузырь.
Solo para ver cómo sus sueños de convertir este pantano en una próspera Metrópolis explotaban como una proverbial burbuja.
В результате Цюрих быстро превратился в крупный и изысканный мегаполис.
Se ha convertido en un Zirih cosmopolita,, ciudad sofisticada urbano.
Это было страшно видеть, как в такой прекрасной саванне сформировался мегаполис.
Era algo aterrador ver cómo en una sabana tan bella se había formado una megaciudad.
Леди и джентельмены, добро пожаловать в Картонный Мегаполис, самый густонаселенный город в мире.
Damas y caballeros, bienvenidos a Metrópolis de Cartón, la ciudad más grande del planeta.
Картонный Мегаполис пережил войны и цунами на протяжении всей истории, но ничто не могло подготовить великую империю к нападению Джонзиллы!
Metrópolis de Cartón ha sobrevivido a guerras y tsunamis a través de la historia. Pero nada podrá salvarla, de la devastación de Johnzilla.
Глядя вниз на этот огромный мегаполис, восхищаешься изобретательностью, с которой люди продолжают изменять лицо нашей планеты. Но это заставляет задуматься.
Vislumbrando esta gran metrópolis, la ingenuidad con la que continuamos remodelando la superficie de nuestro planeta es muy sorprendente, pero también da que pensar.