мегаполис русский
Перевод мегаполис по-французски
Как перевести на французский мегаполис?
Примеры мегаполис по-французски в примерах
Как перевести на французский мегаполис?
Субтитры из фильмов
Если основа жизни - это информация, передающаяся ДНК, то общество и цивилизация - это гигантские системы памяти. А мегаполис вроде этого - огромная внешняя память.
Si l'essence de la vie est l'information contenue dans l'ADN, alors la société et la civilisation ne sont que des mémoires colossales et une métropole comme celle-ci n'est qu'une mémoire externe tentaculaire.
Нью-Йорк. Первый мегаполис в мире. Символ эксплуатации энергетических ресурсов Земли, добытых человеческим гением.
New York la première mégapole du monde est le symbole de l'exploitation de toutes les énergies offertes par la terre au génie des hommes.
Коулун - мегаполис, а Гонконг - порт.
Kowloon a une densité record et Hong Kong est une ville portuaire.
И все лишь только для того, чтобы увидеть, как их мечты о превращении этого болота в процветающий мегаполис лопнули, как тот самый мыльный пузырь.
Seulemant pour voir leurs rêves de transformer ce marais en une ville en plein essor éclater comme une bulle.
Ты одна ездила в мегаполис?
Tu es allée en ville toute seule?
Глядя вниз на этот огромный мегаполис, восхищаешься изобретательностью, с которой люди продолжают изменять лицо нашей планеты.
Regardant vers le bas sur cette grande métropole, l'ingéniosité avec laquelle nous continuons à remodeler la surface de notre planète est très frappant.