мексиканский русский
Перевод мексиканский по-немецки
Как перевести на немецкий мексиканский?
мексиканский русский » немецкий
Примеры мексиканский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий мексиканский?
Простые фразы
Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
Der Mississippi mündet in den Golf von Mexiko.
Субтитры из фильмов
Старинный мексиканский обычай.
Eine mexikanische Sitte.
Может ты решил, что он мексиканский легавый?
Vielleicht dachten Sie, er wäre Vargas.
Потом был совместный итало-мексиканский проект.
Dann drehte ich in Mexiko.
Это отборный мексиканский перец, я лично собирал вручную.
Rot, mexikanisch, beste Qualität.
Это старый мексиканский способ оживить вечеринку.
Ein alter mexikanischer Brauch, um eine Party aufzumöbeln.
Когда ей скучно, мы ходим в мексиканский ресторан.
Sie langweilt sich oft, deshalb gehen wir manchmal Mexikanisch essen.
Наверное, мексиканский картель.
Könnte die Mexiko-Connection sein. Aufnehmen.
Мексиканский.
Die Mexikanische.
Острый мексиканский соус, авокадо. листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой. по вашему выбору.
Mit einer scharfen Salsa, Avocados. mit Bohnen, Huhn, Rind oder Schwein. Ihrer Wahl.
Сегодня утром о тебе спрашивала полоумная женщина, у нее мексиканский акцент.
Heute Morgen kam eine aufregende Frau zu mir ins Büro. Sie fragte nach dir.
Зато мексиканский - очень лёгкий язык.
Und Spanisch ist leicht.
Свирепый мексиканский гангстер, тычущий пальцем мне в грудь.
Das letzte war Zimmer 309.
Это традициональный мексиканский творожный дессерт.
Mexikanische Kremespeise.
Традициональный мексиканский творожный дессерт.
Was? Es ist eine mexikanische Kremespeise.
Из журналистики
Он был практически уволен в 1970-е годы, когда США пустили в ход доллар, и его спас лишь Мексиканский долговой кризис 1982 года, который продвинул его на роль мирового финансового кредитора.
In den 1970er Jahren wurde er fast abgeschafft, als die USA den Dollar freigaben, um dann 1982 von der mexikanischen Schuldenkrise gerettet zu werden, die ihn in die Rolle des globalen Finanzretters katapultierte.
Действительно, в то время как Лопез Обрадор отказывается признать результаты выборов и угрожает дестабилизировать положение в стране, растущий мексиканский средний класс воспринял этот политический конфликт спокойно.
Während also Lopez Obrador weiterhin den Wahlausgang anprangert und droht, Mexiko unregierbar zu machen, ist der mexikanische Mittelstand mit dem politischen Konflikt besonnen umgegangen.
Мексиканский доступ к более дешевому газу будет стимулировать мексиканские нефтехимические индустрии и более низкие затраты на электроэнергию для производства.
Der Zugang zu billigerem Gas wird die petrochemische Industrie Mexikos ankurbeln und die Energiekosten für die Produktion senken.
Кризис 1980-х годов в Латинской Америке был вызван чрезмерным заимствованием; но это не может объяснить мексиканский кризис 1994 года, поэтому его связали с недостаточными сбережениями.
Die lateinamerikanische Krise der 1980er wurde durch exzessive Schuldenaufnahme verursacht. Dies konnte aber die Krise Mexikos im Jahr 1994 nicht erklären, als deren Ursache dann eine zu niedrige Sparquote gesehen wurde.
Во-первых, я хотел обеспечить мексиканский голос в споре по вопросу иммиграции.
Erstens wollte ich eine mexikanische Stimme in die Einwanderungsdebatte einbringen.