миля русский
Перевод миля по-немецки
Как перевести на немецкий миля?
Примеры миля по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий миля?
Простые фразы
Отсюда примерно одна миля до вокзала.
Von hier ist es ungefähr eine Meile bis zum Bahnhof.
Субтитры из фильмов
Миля за милей. Я знаю их маршруты, как вены у себя на руке.
Ich kenne ihre Schleichwege so genau wie die Adern in meinem Arm.
Дистанция: одна миля. Ракета взорвалась!
Entfernung: 1 Meile.
Нет, я говорю о настоящем репортаже, от начала и до конца, миля за милей.
Ich meine von Anfang bis Ende, Meile für Meile.
Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег.
Wetter in Lincoln - bewölkt, Sichtweite 1 Meile, Schneegestöber.
Как 60 почтовых голубей, как 400 летучих мышей, как за 4 минуты - миля.
Wie 2.30 m beim Hochsprung, die Meile in unter 4 Minuten.
Здесь последняя миля.
Er will ein riesiges Gebaeude aufbauen. Dazu braucht er solide Bausteine wie diese, richtig?
Дистанция - 1 миля.
Folgen Sie mit 1,5 km Abstand.
Вот, взгляни. 114-я миля.
Hier, schau nur. Kilometer 183.
Миля 114. Чиста, как стеклышко.
Kilometer 183, pikobello sauber.
Моя миля безупречна.
Mein Abschnitt ist aufgeräumt.
Поворот на проселочную дорогу. По ней где-то миля, тачку парканули у столов для пикника.
Dann 1 Meile auf einem Waldweg, bei einer Raststelle, da steht der Wagen.
Наверное, миля в джунгли, если дело в этом.
Es ist nur eine Meile von hier, wenn überhaupt.
Логан. постоянно меня удивляет. Я едва за ним успеваю. Он движется со скоростью миля в минуту, ему становится скучно через две секунды.
Tja, Logan, er überrascht mich immer wieder.
Ещё миля и ты рухнешь без сознания.
Noch eine Meile und du brichst zusammen.
Из журналистики
При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
Mit einem amerikanischen Medianeinkommen von 25 Dollar pro Stunde kostet die Meile 0,83 Dollar.