миля русский
Перевод миля по-чешски
Как перевести на чешский миля?
Примеры миля по-чешски в примерах
Как перевести на чешский миля?
Субтитры из фильмов
Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса.
Letiště a hotel jsou milníky - v životě syna Texasu. - Pěknej syn!
Миля за милей.
Tady,..u jižního pólu.
Дистанция: одна миля. Ракета взорвалась!
Vzdálenost 1 míle.
Миля одна миля, да.
Asi míly, jednu míly, ano.
Миля одна миля, да.
Asi míly, jednu míly, ano.
Нет, я говорю о настоящем репортаже, от начала и до конца, миля за милей.
Ne, mám na mysli doopravdy. Od startu k cíli, metr za metrem.
Если что-то взорвется в космическом пространстве, части разлетаются бесконечно, но аппарат разделился - возможно, миля.
A všechny se hýbou společně. Když ve vesmíru něco vybuchne, trosky odletí různými směry. Ale tenhle stroj drží po hromadě už víc než kilometr.
Миля в космосе, при отсутствии кислорода и средства передвижения.
Kilometr ve vesmíru, bez kyslíku či pohonu.
Высота - одна миля.
Výška jsou dva kilometry.
Теперь, как видите, мы в центре своего рода смертоносного гриба, 10 миль в диаметре и 1 миля в высоту. Сейчас.
Jak vidíte, jsme uprostřed smrtelné houby, o délce 16 kilomerů a 2 kilometrů vysoké.
Миля, может две.
Míli nebo dvě.
Как 60 почтовых голубей, как 400 летучих мышей, как за 4 минуты - миля.
Je to třeba jako uběhnout míli za čtyři minuty.
Въезжаем на мост в Иакон. Осталась одна мега-миля.
Už jsme na mostě vedoucí k Ironconu, ještě jedna mega míle.
Здесь последняя миля.
Tam čekají na popravu. - Všichni?
Из журналистики
При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
Vezmeme-li v úvahu medián americké hodinové mzdy, který činí 25 dolarů, pak každá ujetá míle stojí 0,83 dolaru.