миля русский
Перевод миля по-французски
Как перевести на французский миля?
Примеры миля по-французски в примерах
Как перевести на французский миля?
Субтитры из фильмов
Заколдованный лес. Замок ведьмы - 1 миля.
FORET HANTEE CHATEAU DE LA SORCIERE 1,5 km.
Миля за милей. Я знаю их маршруты, как вены у себя на руке.
Mille par mille, je connais leurs parcours secrets comme les veines de mon bras.
Дистанция: одна миля. Ракета взорвалась!
Distance: 1,5 km.
Миля одна миля, да.
DOCTEUR : 1,5 km, 1,5 km, oui.
Миля одна миля, да.
DOCTEUR : 1,5 km, 1,5 km, oui.
Нет, я говорю о настоящем репортаже, от начала и до конца, миля за милей.
Je la suivrai du début à la fin.
Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег.
Météo Lincoln - ciel couvert, visibilité 1,5 km avec tourbillons.
Кеплер был по-настоящему женат на своей работе, и каждая утомительная миля вела его ближе и ближе к великому Тихо Браге, чьи наблюдения как он искренне надеялся, должны были подтвердить его теорию.
Kepler est obnubilé par son travail. et chaque kilomètre épuisant le rapproche. du grand Tycho Brahe, dont les observations. doivent, il l'espère, confirmer sa théorie.
Как 60 почтовых голубей, как 400 летучих мышей, как за 4 минуты - миля.
Comme la barre à 2 mètres 30, le mile en moins de 4 minutes.
Здесь последняя миля.
La chambre d'exécution! Ah oui?
Шоссе 7 миля черное с белыми полосами, а улица Лоди, она, серая.
La rue Lodi voilà, et ben elle est grise.
Ещё одна миля, Жан-Пол.
Vas-y, Jean-Paul!
Дистанция - 1 миля.
Suivez à 2 km.
Вот, взгляни. 114-я миля.
Regarde mon 1 1 4.
Из журналистики
При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
Au salaire horaire moyen américain de 25 dollars, chaque 1,7 kilomètre coûte 83 cents.