миротворец русский

Перевод миротворец по-немецки

Как перевести на немецкий миротворец?

миротворец русский » немецкий

Friedensstifter Vermittler Friedensstifterin Friedensstifter -s Besänftiger

Примеры миротворец по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий миротворец?

Субтитры из фильмов

Ну, миротворец, похоже у тебя шпоры запутались.
Du hast dich aus deinem Staat gewagt?
Когда станет совсем плохо, первый гей советник выйдет, как миротворец.
Läuft die Sache irgendwann aus dem Ruder, tritt der erste schwule Stadtrat auf. Er wird den Friedenstifter dabei spielen.
Я миротворец.
Ich bin ein Gesetzeshüter.
Миротворец?
Der Friedensstifter.
Что случилось? Миротворец исчез?
Ist der Friedensstifter weg?
Скажи ему, что ты - миротворец.
Sag ihm, du bist der Friedensstifter.
Я - миротворец.
Mach es. Ich bin der Friedensstifter.
Так, хорошо, если ты миротворец, то я уверен, мы сможем найти общий язык.
Okay, hören Sie, wenn Sie der Friedensstifter sind, dann bin ich sicher, dass wir eine Einigung erzielen.
Пингвин-миротворец.
Einen Friedens-Pinguin.
Мой брат миротворец.
Mein Bruder, der Friedensstifter.
А ты великий миротворец?
Und du bist der grosse Friedensstifter?
Что он миротворец?
Dass er ein Friedensstifter ist?
Новый главный миротворец оказался не очень мирный.
Danke.
Мой муж - миротворец.
Mein Mann, der Schlichter.

Из журналистики

Изначально он действовал как искусный дипломат и миротворец, однако со дня своей речи в Мюнхене Путин начал объединять станы Запада против России.
Anfangs trat Putin als fähiger Diplomat und Ausgleicher aus, doch mit seiner Münchener Rede hat er begonnen, den Westen gegenüber Russland zu einen.
Ливни - селективный и несентиментальный миротворец.
Livni ist eine differenzierende und unsentimentale Friedenspolitikerin.

Возможно, вы искали...