мотор русский

Перевод мотор по-немецки

Как перевести на немецкий мотор?

мотор русский » немецкий

Motor Triebwerk Maschine Kraftmaschine

Примеры мотор по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий мотор?

Простые фразы

Выключите, пожалуйста, ваш мотор.

Schalten Sie bitte Ihren Motor aus.

Мотор автомобиля в дороге сломался.

Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen.

Мотор работает плохо.

Der Motor läuft nicht gut.

После первоначальных помех сейчас мотор работает безупречно.

Nach anfänglichem Stottern läuft der Motor jetzt einwandfrei.

Как мне завести мотор?

Wie kann ich den Motor starten?

Субтитры из фильмов

Ты спаслась чудом. Кто-то наверное забыл заглушить мотор.

Jemand hat den Motor angelassen.

И когда мы заехали в гараж, он заснул за рулём, даже не выключив мотор.

In der Garage schlief er mit dem Kopf auf dem Lenkrad. Der Motor lief noch.

Потом проскользнул, пока ты заводил мотор.

Ich schlich an Bord, als du den Motor geprüft hast.

Разве не узнал этот мотор?

Erkennst du den Motor nicht?

Если нет, заводи мотор и беги отсюда.

Ansonsten gib Dampf und geh auf volle Fahrt.

Я могу отвязаться и дрейфовать за волнорез. а там завести мотор.

Ich kann die Leinen lösen und mich treiben lassen, bevor ich den Motor anwerfe.

Печь не работает, если мотор заглушен?

Die Heizung geht wahrscheinlich auch nicht.

Мотор.

Kamera bereit.

Камера. Мотор!

Action!

Мотор заглох.

Sie sind Mechaniker, sehen Sie nach.

Мотор хороший.

Der Motor ist gut.

Может мотор перегрелся?

Vielleicht ist der Motor heiß.

Мотор теплый, но не кипит.

Er ist warm, aber nicht heiß. Seien wir lieber vorsichtig.

Мы уже на месте. Если мотор не подведет, то нам повезло.

Versagt der Motor, sind wir dran.

Из журналистики

Мотор заклинило.

Der Motor ist ins Stottern geraten.

Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу.

Ursprünglich war die Währungsunion dazu gedacht, Europa auf den Weg zu einer politischen Union zu bringen.

Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.

Es wäre für alle Seiten bessern, einen anderen Motor anzulassen.

Возможно, вы искали...