мотор русский

Перевод мотор по-французски

Как перевести на французский мотор?

мотор русский » французский

moteur machine

Примеры мотор по-французски в примерах

Как перевести на французский мотор?

Простые фразы

Я завёл мотор.

J'ai fait démarrer le moteur.

Заглуши мотор, пожалуйста.

Coupe ton moteur, s'il te plait.

Пожалуйста, выключите мотор.

Coupez votre moteur, je vous prie.

Заглуши мотор, пожалуйста.

Éteins ton moteur, s'il te plait.

Пожалуйста, выключите мотор.

Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

Заглушите мотор, пожалуйста.

Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

Том заглушил мотор и выключил фары.

Tom a éteint le moteur et coupé les phares.

Том заглушил мотор и выключил фары.

Tom éteignit le moteur et coupa les phares.

Скажи мне, пожалуйста, как завести мотор.

S'il te plaît, dis-moi comment démarrer le moteur.

Том заглушил мотор, но фары оставил включёнными.

Tom a éteint le moteur mais a laissé les phares allumés.

Заглуши мотор.

Arrête le moteur!

Мотор шумный.

Le moteur est bruyant.

Почему мотор глохнет?

Pourquoi le moteur cale?

Субтитры из фильмов

Может, мне посмотреть мотор, где он?

Où est ce moteur?

Заводи мотор.

Vite, faites décoller cet avion.

Мотор.

Le moteur.

Кто-то наверное забыл заглушить мотор.

Quelqu'un a dû laisser tourner le moteur.

И когда мы заехали в гараж, он заснул за рулём, даже не выключив мотор.

En entrant dans le garage, il est resté assis avec sa tête contre le volant et le moteur tournait toujours.

Я пошёл купить пару бутылок. Потом проскользнул, пока ты заводил мотор.

J'ai pris 2 bouteilles et je suis monté en douce pendant que tu vérifiais le moteur.

Разве не узнал этот мотор?

Tu reconnais le moteur?

Если нет, заводи мотор и беги отсюда.

Sinon, mets les gaz.

Я могу отвязаться и дрейфовать за волнорез. а там завести мотор.

Je peux me laisser dériver.

Печь не работает, если мотор заглушен?

Le chauffage ne marche pas, j'imagine.

Мотор.

Moteur.

Может она и не слишком чистая, зато у нее есть колеса и мотор.

Elle n'est pas propre, mais elle a quatre pneus et un moteur.

Не глуши мотор.

Laisse tourner le moteur.

Мотор хороший.

Il marche bien.

Из журналистики

Мотор заклинило.

Le moteur s'est transformé en frein.

Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.

Toutes les parties prenantes auraient intérêt à lancer un autre moteur.

Возможно, вы искали...