мотор русский
Перевод мотор по-испански
Как перевести на испанский мотор?
Примеры мотор по-испански в примерах
Как перевести на испанский мотор?
Простые фразы
Том заглушил мотор и выключил фары.
Tom apagó el motor y las luces.
Том заглушил мотор.
Tom apagó el motor.
Субтитры из фильмов
Заводи мотор.
Apúrese y encienda el avión.
Мотор и кузов целы.
El motor y la carrocería están bien.
Не глуши мотор.
No apagues el motor.
Ты спаслась чудом. Кто-то наверное забыл заглушить мотор.
Alguien debió dejar el motor en marcha.
И когда мы заехали в гараж, он заснул за рулём, даже не выключив мотор.
Cuando entramos al garaje, se quedó sentado con la cabeza en el volante y con el motor andando.
Потом проскользнул, пока ты заводил мотор.
Trepé por la proa cuando preparabas el motor.
Если повезёт, ничего. Если нет, заводи мотор и беги отсюда.
Si tenemos suerte, nada, si no, salir a toda máquina.
Я могу отвязаться и дрейфовать за волнорез. а там завести мотор.
Puedo soltar amarras y llegar sin encender el motor.
Печь не работает, если мотор заглушен?
Supongo que la calefacción no funciona sin el motor.
Мотор.
Rueden.
Может она и не слишком чистая, зато у нее есть колеса и мотор.
Puede que no esté muy limpio, pero tiene cuatro ruedas y un motor.
Мотор хороший.
El motor funciona bien.
Может мотор перегрелся?
Se habrá calentado.
Мотор теплый, но не кипит.
El agua no hierve.
Из журналистики
Но Евразийский таможенный союз с участием постсоветских и других стран - это не путь к модернизации России, так же как и попытка превратить оборонную отрасль в мотор индустриализации.
Pero Rusia no logrará modernizarse mediante una unión aduanera euroasiática con exintegrantes de la Unión Soviética y otros países, ni tampoco tratando de convertir la industria militar en motor de industrialización.
Мотор заклинило.
El motor se ha convertido en un freno.
Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.
Darle marcha a otro motor sería de provecho para todos.
Возможно, вы искали...
мотопила |
мотоциклист |
мотогонки |
моток |
моток пряжи |
мотоцикл |
мотороллер |
мотокросс |
мотонейрон |
мотопехота |
моторный |
мотовство