непостижимый русский

Перевод непостижимый по-немецки

Как перевести на немецкий непостижимый?

unbegreiflich unverständlich unfaßbar unfassbar undurchschaubar unfasslich unergründlich unerforschlich mit einem Geheimnis umwebend kryptisch

Как перевести на немецкий непостижимый?

Волтан непостижимый.

Voltan der Unergründliche.

Ётот непостижимый разговор не облегчает мое мучение.

Dieser unbegreifliche Dialog löscht nicht mein Leid aus!

Поток данных даже от неопытного шпиона выглядит как непостижимый мусор.

Zapf auch nur den Datenstrom eines untergeordneten Spions an, und du wirst nur unverständlichen Müll bekommen.

Так что не хочу даже слышать разговоров, о том, какой я загадочный и непостижимый.

Ich will jetzt keine Gespräche mehr führen, über was für ein mysteriöser und rätselhafter Mann ich bin.

Для меня непостижимый. - Забираю.

Ich nehme sie.

Памела продолжила курс лечения такой же непостижимый, как мозг на котором он был применён.

Pamela unterzog sich weiterhin einer Behandlung, die so unergründlich war wie das Gehirn, auf das sie angewandt wurde.

Но если на него напал кто-то невидимый, непостижимый, он может обратиться только к таким, как мы.

Wenn man von etwas angegriffen wird, das man nicht sehen kann, etwas, das man nicht verstehen kann, haben sie nur Leute wie uns.

И такой голос повсюду звучал, непостижимый.

Da war diese Stimme überall, die ich nicht begreifen konnte.