непослушный русский
Перевод непослушный по-немецки
Как перевести на немецкий непослушный?
непослушный русский » немецкий
Примеры непослушный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий непослушный?
Субтитры из фильмов
Непослушный ребёнок Он меня всё время бьёт кулачками.
Er ist aber ein Lausebengel. Er versetzt mir kleine Fausthiebe.
И очень непослушный.
Und ein sehr ungezogener dazu.
Ты ужасно непослушный, паршивый мальчишка! Ох, посмотри на это.
Du bist ein ganz ungezogener und frecher kleiner Junge.
Он просто очень непослушный мальчик. А теперь - уходите!
Und jetzt haut ab!
Весьма непослушный мальчик, если я смею так выразиться, сэр.
Und recht ungehorsam, wenn ich mal so sagen darf, Sir.
Ну, непослушный маленький Уилли, малюсенький Уилли. Как тебе понравится, если тебя нашлепают по твоей здоровой жирной заднице?
Ungezogener kleiner Willie, winziger kleiner Willie, hättest du gerne ein paar Klapse auf deinen großen, fetten Hintern?
Хороший. Непослушный. Хороший.
Brav, brav, ungezogen.
Он такой непослушный.
Das ist Insubordination.
Никем. Просто непослушный, буйный ребенок.
Der ist nur ein bösartiger kleiner Wildfang.
Я непослушный!
Ich bin ungezogen.
Да, да, это то, что я хочу, непослушный мальчишка.
Ja, genau das will ich.
Из-за того что я такой непослушный? Давай я буду делать только хорошее.
Verlang von mir, dass ich etwas Gescheites tue, ich schwör, ich tue es.
Ох, этот наш непослушный сын! Баттерс!
Ach dieser Tunichtgut!
Тот непослушный.
Der Ungehorsame.
Из журналистики
Ким Чен Ир - это лишь непослушный мальчик, который хочет привлечь к себе внимание и ищет стимулирующие факторы, чтобы вести себя прилично.
Kim Jong-il ist ein unartiger Junge, der Aufmerksamkeit und Anreize will, um sich ordentlich zu benehmen.