обои русский
Перевод обои по-немецки
Как перевести на немецкий обои?
Примеры обои по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий обои?
Субтитры из фильмов
Мне не нравятся обои.
Ich mag die Tapete nicht.
Накануне родов я залезла на лестницу и принялась клеить в магазине обои.
Noch am Tag vor der Entbindung stand ich auf der Leiter und tapezierte den Laden.
Завернем друг друга в обои.
Wir tapezieren uns gegenseitig.
Да. Только обои поменять не мешало бы, что-нибудь посветлее, чтобы освежить комнату.
Gelbe und weiße Tapete würde es heller machen.
А вот она жмется к нему, как обои к стенке.
Sie klebt sich doch an ihn. Dabei habe ich so viel für sie getan.
Видел обои?
Sieh mal die Tapete.
А как тебе обои?
Wie gefällt dir die Tapete?
Я помню, как она помогала мне выбирать эти обои.
Ich weiß noch, sie half mir, die Tapete dieses Zimmers auszusuchen.
Я выбрала обои с большими фиолетовыми цветами.
Ich hätte eine mit purpurfarbenen Blumen genommen.
Я строила миллион планов, глядя на эти обои.
Ich machte immer Pläne, wenn ich diese Tapete ansah.
Розовые, возможно, с золотом обои.
Pink mit. mit vielleicht etwas Goldtapete.
У меня изо рта воняет так, что обои сами будут отклеиваться.
Mit meinem Atem könnte ich Tapeten von der Wand lösen.
Дорогой, ты купил обои!
Schatz, du hast sie gekriegt.
Снесёшь пару-тройку стен, переклеишь обои, и здесь можно будет жить.
Weg mit der Tapete, dann schlagen wir die Wande raus, und es wird bewohnbar.