обои русский
Перевод обои по-итальянски
Как перевести на итальянский обои?
Примеры обои по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обои?
Простые фразы
Для гостиной Мэри выбрала светло-зелёные обои с полосками.
Per il soggiorno Mary ha scelto una carta da parati verde chiaro a strisce.
Субтитры из фильмов
Кстати, посмотри на обои.
Hai visto il tappeto?
Здесь были старые обои и занавески. Ею редко пользовались.
C'era un vecchio parato e un'altra tappezzeria quasi mai adoperati, se non come camera per gli ospiti.
Им пришлось переклеивать обои в номере.
Cambiarono la carta da parati.
Пожалуйста, напомните мне купить сюда обои.
Sì, beh, ricordami di comprare un po' di carta da parati, ok?
Да. Только обои поменять не мешало бы, что-нибудь посветлее, чтобы освежить комнату.
Una tappezzeria colorata la ravviverebbe.
О, у нас тут есть медицинские обои.
Oh, abbiamo delle carte da parati medicinali, qui.
А вот она жмется к нему, как обои к стенке.
È lei che si è appiccicata a lui.
Красные плисовые обои золотые лампы и действительно хорошие чёрные бархатные картины.
Velluto rosso alle pareti. lampade d'oro e quei quadri di velluto nero cosi' belli.
Я помню, как она помогала мне выбирать эти обои.
Mi ricordo che mi aiutò a scegliere questa carta da parati.
Я выбрала обои с большими фиолетовыми цветами.
Io ne avevo scelta una con dei grandi fiori viola.
Я строила миллион планов, глядя на эти обои.
E io ho fatto milioni di sogni, guardando le pareti di questa camera.
Розовые, возможно, с золотом обои.
Rosa, magari con della carta da parati dorata.
Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены.
Voglio sverniciare la porta, togliere tutta questa carta e imbiancare le pareti.
Дорогой, ты купил обои!
Tesoro, l'hai comprata.