образованность русский
Перевод образованность по-немецки
Как перевести на немецкий образованность?
образованность русский » немецкий
Примеры образованность по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий образованность?
Простые фразы
Образованность не является синонимом интеллигентности.
Bildung ist nicht gleichbedeutend mit Intelligenz.
Субтитры из фильмов
Какая образованность.
Das schickt sich nicht.
Образованность ей не поможет.
Man wird nicht durch eine lange Ausbildung clever.
Из журналистики
Разумеется, негосударственные субъекты труднее сдерживать, поэтому такие совершенствования защиты, как возможность нанесения упреждающего удара и человеческая образованность, становятся важными в таких случаях.
Natürlich sind nichtstaatliche Akteure schwerer abzuschrecken, daher gewinnen in solchen Fällen menschliche Intelligenz und verbesserte Verteidigung in Form von Vorwegnahme an Bedeutung.
Мы должны спасти этих людей, дав им лучшее будущее, которое могут принести лишь большая образованность и новые возможности.
Wir müssen diese Menschen retten, indem wir ihnen eine bessere Zukunft bieten, die nur durch mehr Bildung und neue Möglichkeiten entstehen kann.
Но образование просто не может обеспечить экономический рост так, как наши политические деятели и бизнесмены того ожидают: большая образованность не означает больший рост.
Aber Bildung liefert nun einmal wirtschaftliches Wachstum nicht in der Weise, wie unsere Politiker - und Geschäftsleute - es glauben: Mehr Bildung oben reinzutun heißt nicht, dass unten mehr Wachstum rauskommt.
Таким образом, в то время как любая развитая страна нуждается в образованном населении, идея о том, что наивысшая образованность принесет наивысшее процветание - просто химера.
Während also jedes entwickelte Land fraglos eine gebildete Bevölkerung braucht, ist die Vorstellung, dass ein Höchstmaß an Bildung uns ein Höchstmaß an Wohlstand beschert, eine Schimäre.