образованность русский

Перевод образованность по-французски

Как перевести на французский образованность?

образованность русский » французский

instruction culture érudition science connaissances bagage

Примеры образованность по-французски в примерах

Как перевести на французский образованность?

Субтитры из фильмов

Есть известная боксерская поговорка, что чрезмерная образованность портит бойца.

On dit souvent que trop d'instruction nuit à un boxeur.

Почему умнейшие люди скрывают свою образованность?

Pourquoi les gens les plus intelligents cachent-ils leurs études?

Чтобы скомпенсировать тех, кто свою образованность выпячивает.

Pour compenser ceux qui montrent leurs enseignements.

Образованность?

De l'intelligence?

Из журналистики

Разумеется, негосударственные субъекты труднее сдерживать, поэтому такие совершенствования защиты, как возможность нанесения упреждающего удара и человеческая образованность, становятся важными в таких случаях.

Naturellement il est plus difficile de décourager des acteurs non-étatiques, donc les défenses améliorées comme le droit de préemption et l'intelligence humaine deviennent déterminantes dans de tels cas.

Мы должны спасти этих людей, дав им лучшее будущее, которое могут принести лишь большая образованность и новые возможности.

Nous devons secourir ces personnes en leur offrant un meilleur avenir, que seules peuvent apporter une éducation renforcée et de nouvelles perspectives d'avenir.

Все мы знаем - чем больше образованность, тем лучше, особенно для нашего экономического будущего.

Nous savons tous qu'acquérir plus de formation est une bonne chose, particulièrement pour notre avenir économique.

Возможно, вы искали...