октябрь русский
Перевод октябрь по-немецки
Как перевести на немецкий октябрь?
Октябрь русский » немецкий
Примеры октябрь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий октябрь?
Простые фразы
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Скоро октябрь.
Bald ist Oktober.
Октябрь прошёл.
Der Oktober ist vorbei.
Субтитры из фильмов
Сейчас июнь, а тогда был октябрь.
Es war im Oktober.
Прошлый октябрь.
Erst letzten Oktober.
Прошлый октябрь.
Im Oktober vorigen Jahres.
Октябрь, Сентябрь.
Oktober.
Октябрь, знамёна, звёзды.
Oktober, das Banner, die Sterne.
Но на дворе только октябрь.
Aber es war Oktober.
Октябрь - время для инвентаризации.
Oktober ist die Zeit der Inventur.
Сейчас октябрь, правильно?
Wir haben doch Oktober, oder?
Сейчас октябрь.
Es ist schon Oktober.
Октябрь почти закончился.
Der Oktober ist fast vorüber.
Октябрь в том году был очень жарким.
Es war ein ganz besonders heißer Oktober.
Я знаю, что мы планировали свадьбу на октябрь, но мы с Пэм тут немного подумали, и решили, что мы хотим перенести ее на июнь.
Pam und ich wollen die Hochzeit auf Juni vorverlegen.
Сейчас октябрь!
Wir haben Oktober!
Смотрите, октябрь!
Sehen Sie, Oktober!
Из журналистики
Назначенные вначале на октябрь 2007 года, эти выборы предназначались для устранения тупиковой ситуации, возникшей между парламентом и правительством относительно количества избирательных округов в стране.
Die ursprünglich für Oktober 2007 anberaumten Wahlen wurden vorverlegt, um die Pattsituation zwischen Parlament und Regierung in der Frage der Wahlkreise aufzulösen.
Люди также отдают себе отчет, что рынок ценных бумаг не был столь изменчивым со времен Великой депрессии (единственное исключение - октябрь 1987 года).
Außerdem sind sich die Menschen bewusst, dass der Aktienmarkt seit der Großen Depression nicht mehr so instabil war wie heute (mit Ausnahme des Oktober 1987).