отсталость русский

Перевод отсталость по-немецки

Как перевести на немецкий отсталость?

отсталость русский » немецкий

Rückständigkeit

Примеры отсталость по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий отсталость?

Субтитры из фильмов

Легкая умственная отсталость и полное отсутствие воображения.

Unfähig, sich vom momentanen Geschehen zu lösen.

Отсталость всего 22 секунды.

Nur noch 22 Sekunden Spielzeit.

Ты уверен, что это не умственная отсталость?

Das ist nicht angeboren?

Но сегодня твой первый день, поэтому я спишу все на твою умственную отсталость.

Aber da es Ihr erster Tag ist, schreibe ich es Ihrer Beschränktheit zu!

Но более низкая продолжительность жизни, проблемы со здоровьем, умственная отсталость?

Ja. Aber verkürzte Lebensdauer, Gesundheitsprobleme, verminderte geistige Fähigkeiten?

У Гари умственная отсталость.

Gary kam mit geistigen Behinderungen auf die Welt.

Из журналистики

Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.

Noch bemerkenswerter ist die Rückständigkeit Europas bei der Entwicklung und Innovation im Hochtechnologiebereich.

Но сторонники кастовой политики утверждают, что не столько экономическая депривация, сколько социальная отсталость от которой исторически страдали касты, делает необходимым кастовые резервации.

Doch behaupten die Verfechter der Kastenpolitik, dass Kastenreservierungen nicht aufgrund der wirtschaftlichen Benachteiligung notwendig sind, sondern wegen der gesellschaftlichen Rückständigkeit, unter der diese Kasten historisch gelitten haben.

Стараясь преодолеть свою вековую военную и экономическую отсталость, мусульмане пытались развить промышленность, рационализировать управление и ввести современные формы политической жизни.

In ihren Bemühungen, eine Jahrhunderte währende Rückständigkeit in militärischen und wirtschaftlichen Belangen zu überwinden, streben die Muslime nach Industrialisierung, Rationalisierung der Verwaltung und modernen Formen politischen Lebens.

Экономическая отсталость пост-колониальных стран сама по себе является источником конфликта.

Auch die schlechte Entwicklungslage post-kolonialer Gesellschaften ist Ursache für Konflikte.

К сожалению, централизованное планирование было не единственным способом, позволившим усилить отсталость России по сравнению с Западом.

Leider war die zentrale Planung nicht der einzige Weg, auf dem Russlands Rückständigkeit dem Westen gegenüber vertieft worden war.

Возможно, вы искали...