палатка русский
Перевод палатка по-немецки
Как перевести на немецкий палатка?
Примеры палатка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий палатка?
Субтитры из фильмов
Если будут проблемы, моя палатка там.
Falls es Probleme gibt, mein Zelt.
У нас с собой палатка. И я не боюсь оленей или волков.
Ich habe keine Angst vor Wölfen, ist also kein Problem.
Мисс Куинтон и леди Уэстхольм сказали, что они видели араба, идущего от палатки Джинни, но палатка д-ра Кинг была рядом.
Sowohl Miss Quinton als auch Lady Westholme sagen, sie sahen, wie der Araberjunge aus Ginnys Zelt kam, aber das Zelt von Dr. King war nebenan.
Может быть, эта палатка имелась в виду.
Es könnte leicht sein, dass sie dieses Zelt meinten.
Это была ее палатка.
Das war ihr Zelt.
Чья это палатка, Гастингс? Доктора Эймса.
Wessen Zelt ist das, Hastings?
Это Ваша палатка? Я не сообразил.
Oh, das ist Ihr Zelt?
Это моя палатка, а за нет то, что вам не захочется видеть.
Und diesen Teil unseres Lagers wollt ihr lieber nicht sehen.
Здоровая, с надписью ПАЛАТКА.
Doch, eine große Tasche, auf der steht BEUTE.
Знаете, что я вам скажу, человек-палатка?
Ich werde Ihnen was sagen.
Это кухонная палатка?
Ist das das Küchenzelt?
Проклятая походная палатка воняет кошачьей мочой или того хуже.
Das verdammte Zelt riecht nach Katzenpisse oder noch schlimmer.
Палатка стоит неправильно.
Das Zelt sieht nicht richtig aus.
Так что, всё это. палатка, цветы. значит у нас всё теперь серьёзно?
Und bedeutet all das hier. das Zelt, die Blumen. daß das mit uns jetzt was Ernstes ist?