пират русский

Перевод пират по-немецки

Как перевести на немецкий пират?

Pirat Seeräuber Korsar Freibeuter kapern aufbringen Räuber Raubkopierer Raubgräber Plünderer Plagiatorin Plagiator Korsarschiff Kapitän eines Korsarschiffs Kaperschiffkapitän Kaperschiff Freibeuterkapitän Bukanier

Как перевести на немецкий пират?

Том - пират.

Tom ist ein Pirat.

Спартак, пират сказал правду.

Spartacus, der Pirat hatte Recht.

Он наверное пират!

Ein Pirat!

Сколько продержался, старый пират.

Tricard schießt den Vogel ab! Gut, gut, mein kleiner Tricard.

Я всегда считал, что Спок в сердце немного пират.

Spock ist im Grunde ein Pirat.

Смотри-ка, выглядишь, как настоящий пират.

Du siehst aus wie ein See-Räuber.

Пират, разбойник.

Ein Pirat.

У тебя есть лицензия. Ты не пират-одиночка.

Sie sind wahnsinnig, Quint.

Не пора ли тебе, старый пират?

Jetzt flieg schon los, du alter Pirat.

Это космический пират?

Ist das ein Weltallpirat?

Ты Ужасный Пират Робертс.

Ihr seid der Grausame Pirat Roberts.

Твой корабль атаковал их в море, а Ужасный Пират Робертс никогда не берет пленных.

Auf hoher See griff Euer Schiff an, und der Grausame Pirat Roberts macht nie Gefangene.

Я имею в виду, если пойдет слух, что пират дал слабину, люди перестанут слушаться тебя, так что приходится работать, работать, работать без конца.

Wenn sich herumspricht, dass ein Pirat gnädig ist, gehorchen die Leute nicht mehr, und dann heißt es nur noch Arbeit, Arbeit, Arbeit.

Ужасный Пират Робертс всегда находится поблизости от Флорина в это время года.

Der Grausame Pirat Roberts ist um diese Zeit immer in der Nähe von Florin.

Я Ужасный Пират Робертс!

Ich bin der Grausame Pirat Roberts!