подполковник русский

Перевод подполковник по-немецки

Как перевести на немецкий подполковник?

подполковник русский » немецкий

Oberstleutnant

Подполковник русский » немецкий

Oberstleutnant

Примеры подполковник по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий подполковник?

Субтитры из фильмов

А я подполковник.

Ja? - Ja, Sir.

За четыре часа и тридцать минут до запуска командир экипажа полковник Чарльз Брубейкер. подполковник Питер Уиллис и капитан Джон Уокер были разбужены врачом экипажа Роджером Берроузом.

Bei T-minus 4 Stunden, 30 Minuten wurden Colonel Charles Brubaker, der Kommandopilot Lieutenant Colonel Peter Willis und Commander John Walker von Dr. Roger Burroughs, dem Fliegerarzt geweckt.

Господин подполковник!

Herr Oberstleutnant!

Господин подполковник, сдайте оружие!

Herr Oberstleutnant, Ihre Waffe!

Я - подполковник Подовский!

Ich bin Oberstleutnant Podowski.

Здравствуйте, я Нимрод Арбель, подполковник, но для вас я Ними, а это - мои люди, они вытащили меня из ортопедии больницы Ихилов сюда развлечься.

Das sind meine Leute. Sie haben mich aus dem Ichilov Spital hergebracht, für ein bisschen Spass.

Подполковник Ними, вы немного переборщили, нет?

Oberst Nimi, gehst du nicht ein wenig zu weit?

Всё довольно ясно, Подполковник,. -. эти попытки самоубийства - просто.

Es ist klar, dass diese Selbstmordversuche.

Стой, Подполковник.

Kommen Sie zurück, Lieutenant!

Убийца получил свои 15 минут славы. Подполковник получил свои медали.

Der Killer war im Abendprogramm, der Lieutenant bekam seine Orden.

Подполковник.

Lieutenant.

Подполковник!

Lieutenant!

Подполковник, откройте дверь!

Aufmachen! Lieutenant, machen Sie auf!

Вас подполковник Крибс, сэр.

Lieutenant Colonel Cribbs für Sie, Sir.

Из журналистики

Венесуэльский подполковник (Чавес) постоянно предоставлял убежище, оружие, дипломатическую помощь и финансирование Революционным вооружённым силам Колумбии - организации, стремящейся свергнуть колумбийское правительство.

Der venezolanische Oberstleutnant hat der FARC-Guerilla, die für den Sturz der kolumbianischen Regierung kämpft, wiederholt Unterschlupf sowie diplomatische und finanzielle Unterstützung geboten.

Возможно, вы искали...