помолиться русский

Перевод помолиться по-немецки

Как перевести на немецкий помолиться?

flehentlich bitten beten

Как перевести на немецкий помолиться?

Мы хотим помолиться, чтобы это никогда больше не произошло.

Wir wollen beten, dass das nie wieder vorkommt.

Я. Я пришел помолиться.

Ich. ich wollte beten.

Они побежали к этой стене, чтобы укрыться и помолиться о спасении.

Er rannte mit ihnen an diese Mauer. Er betete um Schutz.

И не забудь помолиться перед сном.

Und vergiß dein Nachtgebet nicht.

Я схожу помолиться за твою мать, Люк.

Ich werde für deine Mama beten, Luke.

Я должна помолиться у храма.

Ich muss an diesem Schrein beten.

Да, Святой отец, вы можете помолиться за нас всех.

Ja, Pater. Sie übernehmen das Betkommando.

Позвольте помолиться, прежде, чем топор падет на меня.

Erlaubt mir, einen Moment zu beten, bevor Ihr zum Hieb ausholt.

Надо помолиться. Помолиться?

Es müsste ein Gebet sein.

Надо помолиться. Помолиться?

Es müsste ein Gebet sein.

Если вы обещаете помолиться вместе со мной, я покаюсь.

Versprecht, für mich zu beten, dann sage ich es Euch.

Тебе придется помолиться для меня, парень.

Du wirst jetzt ein wenig für mich beten, Junge.

Я просто хотела. Просто хотела помолиться.

Nichts weiter, ich wollte nur.

Я хочу помолиться за маму.

Ich will in die Kirche und für Mama beten.

Да, надо помолиться.

Kind, ja, muss beten. Bis dann.

Министр иностранных дел Таро Асо, другой возможный преемник Коудзуми, призвал японского императора помолиться в Ясукуни.

Außenminister Taro Aso, ein weiterer möglicher Nachfolger Koizumis, bat den japanischen Kaiser, beim Yasukuni-Schrein zu beten.