преобразиться русский
Перевод преобразиться по-немецки
Как перевести на немецкий преобразиться?
Примеры преобразиться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий преобразиться?
Субтитры из фильмов
Всё, что тебе нужно, чтобы преобразиться.
Alles, was du brauchst, um dein neues Aussehen zu unterstreichen.
Преобразиться. Хорошо.
Mein neues Aussehen.
ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ. что возможно это ее гордыне не помешает преобразиться.
AUSHILFE GESUCHT. dass sie vielleicht nur ihren Stolz überwinden musste.
Пора преобразиться!
Es wird Zeit, damit anzufangen.
От того, что кроется в лесу или того, что ты можешь преобразиться?
Was? Das, was da draußen ist, oder dass du dich verwandelst?
А она может преобразиться в кого угодно.
Und sie kann jegliche Form annehmen.
Никто еще не мог заставить его преобразиться.
Niemand hat ihn je gezwungen, sich zu transformieren.
Теперь можно потратить всё время, откапывая камни, ища признаки жизни, или можно преобразиться.
Jetzt können wir unsere Zeit damit verbringen, den Schutt zu durchwühlen, auf der Suche nach Lebenszeichen. Oder wir können uns wandeln.
Или преобразиться.
Oder einem Imagewechsel.
Я хотела помочь тебе преобразиться.
Ich wollte hier sein, um dir beim Übergang zu helfen.
Тебе надо преобразиться.
Du musst dich umstylen.
Из журналистики
Сможет ли Хамас фактически преобразиться в более умеренную организацию - невозможно сказать прямо сейчас.
Momentan ist es unmöglich abzusehen, ob aus der Hamas eine moderate Organisation werden kann.