преобразиться русский

Примеры преобразиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский преобразиться?

Субтитры из фильмов

Всё, что тебе нужно, чтобы преобразиться.
Allt du behöver för att framhäva ditt nya utseende.
Преобразиться. Хорошо.
Mitt nya utseende.
Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды.
Men även denna smältugn kan förvandlas av vatten.
Пора преобразиться!
Res dig.
И помочь миру преобразиться.
Och återskapa världen.
Да, просто поразительно, как можно преобразиться за пару часов.
Ja. Det är otroligt vad några timmar kan åstakomma.
Хотя певица Чака Хан могла преобразиться в любую женщину, похоже, что у Чарли Роудс возникают проблемы даже с двумя ролями.
Chaka Khan var alla kvinnor, men Charlie klarar inte ens att vara två.
Ты помнишь ночь на вилле Батиата, когда ты помогала мне преобразиться в золотого Апполона?
Minns du kvällen hos Batiatus när du förvandlade mig till en gyllene Apollon?
Если ты хочешь преобразиться, наше лучшее предложение - это горячий воск и лазер.
Våra bästa alternativ är varmt vax eller laserbehandling.
Никто еще не мог заставить его преобразиться. До настоящего момента.
Ingen har tvingat honom att förvandlas.
Или преобразиться.
Eller en makeover.
Я хотела помочь тебе преобразиться.
Jag ville vara med om din förvandling.
Тебе надо преобразиться.
Det här blir roligt.
Оно может преобразиться в нечто поистине волшебное.
Det kan bli riktigt magiskt.

Возможно, вы искали...