призрачный русский

Перевод призрачный по-немецки

Как перевести на немецкий призрачный?

trügerisch illusorisch Schein- visionär spukhaft schattenhaft gespenstisch geisterhaft eingebildet

Как перевести на немецкий призрачный?

Призрачный туман окутывал деревню.

Ein gespenstischer Nebel umfing das Dorf.

Да, хоть и очень призрачный.

Ja, eine sehr geringe.

Призрачный скиталец не постеснялся бы. признаться ей в своих чувствах.

Der Phantom-Prowler hätte ihr seine Gefühle gezeigt.

Он не Призрачный скиталец. Он - настоящий.

Er ist Wirklichkeit geworden.

А шея если она живая загадочна, как призрачный город.

Und ihr Hals, wenn sie lebt, ist so geheimnisvoll wie eine Grenzstadt.

Да, ну, а тем временем этот душевный бывший призрачный вампир собирается пойти найти какое-нибудь настоящее пойло.

Ja, also. In der Zwischenzeit. würde dieser beseelte Ex-Geister-Vampir gerne etwas Körperliches trinken.

Эта малышка производит достаточно сока, чтобы осветить призрачный город.

Dieses Ding produziert genug Saft, um eine Geisterstadt zu beleuchten.

Я просто пытаюсь создать как можно большее расстояние между мной и ворчливыми штанами, насколько позволяет мой призрачный поводок.

Ich halte die Distanz zwischen mir und dem Launenkasper so groß. - wie mein Geister-Dasein das zulässt.

Что мы делаем -- преследуем какой-то призрачный сигнал -- каковы шансы, что это сработает?

Das was wir hier machen -- einem Phantomnotruf nachjagen -- wie stehen die Chancen, daß es funktioniert?

Да, Призрачный Пикапчик.

Ja, Visionary Vanguard.

Думаешь, это призрачный пикап столкнул их с дороги?

Der Truck hat sie abgedrängt?

Да, призрачный корабль, ведомый злым духом капитана. Ставший его частью.

Ja, ein Geisterschiff, verschmolzen mit dem Geist des Kapitäns.

Призрачный пикап, управляемый духом какого-то ублюдка, воспроизводящего старое преступление.

Die Auferstehung eines Geistes, der alte Verbrechen wiederholt.

А у нас тут был большой Призрачный Сдвиг.

Nun, wir hatten gerade eine großartige Geister-Schicht.

И. у нас Призрачный Сдвиг.

Und. die Geisterschicht beginnt.

Террор - призрачный враг.

Terror ist ein verschwommener Feind.