пьяница русский

Перевод пьяница по-немецки

Как перевести на немецкий пьяница?

Trinker Säufer Trunkenbold Säuferin Trinkerin Saufbold Alkoholkranke Alkoholikerin Alkoholiker Zecher Trunksüchtiger Trunksüchtige Schnapsdrossel Schluckspecht Saufaus Rauschbeere Gewohnheitstrinkerin Gewohnheitstrinker Betrunkener Betrunkene Alkoholsüchtiger Alkoholsüchtige Alkoholkranker Alkoholabhängiger Alkoholabhängige Alki

Как перевести на немецкий пьяница?

Он настоящий пьяница.

Er ist ein wahrer Säufer.

Старый пьяница.

Sie alter Säufer.

Да, я пьяница.

Ja, ich trinke.

Я не шериф, а просто пьяница!

Jetzt als Sheriff bin ich völlig verwirrt.

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

Sie sind verwirrt, ich bin verwirrt, er ist verwirrt.

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

Sie sind verwirrt, ich bin verwirrt, er ist verwirrt.

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

Sie sind verwirrt, ich bin verwirrt, er ist verwirrt.

Я пьяница!

Trinker.

Не понимаю, зачем вам тут этот пьяница.

Ich weiß nicht, warum Sie den Säufer dabei haben wollen.

Кто этот не слишком любезный юный пьяница, который не выглядит питающим отвращение к роскоши?

Wer ist der nicht sehr liebenswerte junge Betrunkene, der dem Luxus nicht abgeneigt zu sein scheint?

Задира, пьяница и скандалист, хоть против вас я ничего не имею.

Ein Kämpfer, Trinker, Streithahn. Das bist du. Allerdings habe ich persönlich nichts gegen dich.

Ну что, похоже, и пьяница на что-нибудь сгодится.

Vielleicht ist er ja doch ganz nützlich.

Какая-то пьяница. В делах об убийстве всегда так.

Eine betrunkene Frau gibt es in jedem großen Prozess.

Я тоже не пьяница. Но я иду на рыбалку. Это на дорожку.

Ich mach mir auch nichts draus, aber ich will nachher angeln gehen, und da brauch ich vorher ein Schlückchen.

И немного пьяница.

Trinkt ein bisschen.