пьяница русский

Перевод пьяница по-французски

Как перевести на французский пьяница?

soûlard ivrogne buveur alcoolique buveuse poivrot pochard picoleur noir

Как перевести на французский пьяница?

Ты просто пьяница, законченный алкоголик!

Tu n'es qu'un ivrogne, un alcoolique fini!

Я не пьяница.

Je ne suis pas un ivrogne.

Я не пьяница.

Je ne suis pas une ivrogne.

Он пьяница.

C'est un ivrogne.

Он не дурак, но он пьяница.

Ce n'est pas un idiot, mais c'est un ivrogne.

Старый пьяница.

Vieux soiffard.

Хуже пьяницы может быть только раскаявшийся пьяница.

La seule chose pire qu'un soûlard est un soûlard repenti.

Чтобы ты оказался в бистро, старый пьяница!

Pour te mener au bistro, vieux poivrot!

Да, я пьяница.

Oui, je bois.

Я не шериф, а просто пьяница!

Maintenant que je suis shérif, je suis complètement perdu.

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

Tu es perdu, je suis perdu, il est perdu. Rentrons chez nous!

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

Tu es perdu, je suis perdu, il est perdu. Rentrons chez nous!

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

Tu es perdu, je suis perdu, il est perdu. Rentrons chez nous!

После такого восхитительного вечера, в итоге выйти замуж, как вульгарная пьяница!

Après une si charmante soirée, finir par se marier comme une vulgaire ivrogne!

Пьяница!

Ivrogne!

Я пьяница!

Je suis ivrogne.

Как пьяница, проведший ночь в тюрьме.

Que j'ai dormi en prison pour dégriser.

Не понимаю, зачем вам тут этот пьяница.

Pourquoi garder cet ivrogne?

Этот пьяница, Бейб Дули, футболист.

Cet ivrogne est Babe Dooley, le joueur de base-ball.