пьяница русский

Перевод пьяница по-шведски

Как перевести на шведский пьяница?

пьяница русский » шведский

fyllo drinkare alkoholist supare fyllerist alkis A-lagare

Примеры пьяница по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пьяница?

Субтитры из фильмов

Старый пьяница.

Gamle fyllbult.

Я пьяница!

Fyllo.

Не понимаю, зачем вам тут этот пьяница.

Varför har ni fyllot ombord?

Ну что, похоже, и пьяница на что-нибудь сгодится.

Jaha, det verkar som han blir till nytta ändå. Så nu är vi sju, eller hur?

Какая-то пьяница.

Nån fyllkaja.

И немного пьяница. Более, чем.

Lite av en fyllbult.

Ты, никчёмный пьяница! Ты снова вылакал мой джин, да? Обломись!

Du har tullat på min gin igen, va?

Я - ничтожный старый пьяница.

Jag är ett odugligt gammalt fyllo.

А откуда вы тогда знаете, что она пьяница и сифилитик?

Hur vet ni då att hon är försupen och har syfilis?

Избил? Он пьяница? Мошенник?

Är han alkoholist?

Он кладет деньги в кассу, я видела. Вор или пьяница.

Tjuv eller suput går på ett ut.

И тоже пьяница.

Och också ett fyllo.

Утонувший пьяница в морге-- но это никого не беспокоит. все прекрасно. а я люблю его.

Ett dränkt fyllo ligger på bårhuset, men ingen gräver i det. Halva stan verkar försöka sopa igen spåren, och inte mig emot! Men jag var jäkligt nära att bli av med näsan.

Но он пьяница и картежник, с менталитетом неандертальца.

Men han spelar och dricker och uppför sig som en neanderthalare.

Возможно, вы искали...