романтика русский

Перевод романтика по-немецки

Как перевести на немецкий романтика?

Romantik

Как перевести на немецкий романтика?

Где романтика?

Hast du gar keinen Sinn für Romantik?

Вы не похожи на романтика. Отнюдь. Но у меня дома влиятельные люди считают, что Америке пора внести свой вклад в войну с Германией.

Ich tue alles, was ich versprochen habe wenn Sie mir verraten, weshalb Sie sich wirklich für mein Volk und Major Lawrence interessieren.

У вас в голове романтика.

Sie haben romantische Vorstellungen.

Театр - это романтика.

Das Theater ist.

Романтика?

Romantik.

В ней была романтика. В ней было напряжение. Этот парень Зелиг, он вырос в бедности.

Kein gesellschaftliches Ereignis ohne Zelig-Witz, und ein neuer Modetanz erobert das Land.

Вот и вся романтика. Прекрати путать жизнь с романтической повестью.

Verwechsele das Leben nicht mit deinen Geschichten.

Романтика. - Я могу вам помочь?

Du bist so romantisch!

Но поэзия, красота, романтика, любовь - это именно то, для чего мы живем.

Aber Poesie, Schönheit, Romantik, Liebe, das ist es, weswegen wir am Leben bleiben.

Романтика.

Romantik.

Но разве не здорово? Ой, ой. какая романтика!

Schmerzlich zittert ihr Herz, doch hoffnungsfroh.

Мне нужна романтика.

Ich will becirct werden. Ach ja!

Романтика?

Liebe? Komik?

Где же романтика юных лет?

Wo ist der Zauber der Jugend?

Но было бы ошибкой изображать Путина просто как еще одного вышедшего из-под контроля национал-романтика.

Aber es wäre verfehlt, Putin so darzustellen, als sei er lediglich ein weiterer verrückter Nationalromantiker.