романтика русский
Перевод романтика по-португальски
Как перевести на португальский романтика?
романтика русский » португальский
Примеры романтика по-португальски в примерах
Как перевести на португальский романтика?
Субтитры из фильмов
Вы не похожи на романтика.
Não parece um homem romântico.
Театр - это романтика.
O teatro é romântico!
Романтика?
Romântico?
А завтра нет. Вот и вся романтика.
No romance não há dia seguinte.
Романтика.
Que romântica.
А почему не любовь? Романтика? Секс?
Então e o amor o romance e o sexo?
Но поэзия, красота, романтика, любовь - это именно то, для чего мы живем.
Mas a poesia, a beleza, o romance, o amor, são as coisas para que vale a pena viver.
В этом есть волшебство и романтика, мисс Харт.
Pelo charme e pelo romance.
Ну как всегда. Только нахлынет романтика, как кто-то вваливается совсем незванно.
Aparece sempre gente na hora errada quando estamos acompanhados.
Амбиции и романтика - ядовитое зелье. и я намерен очистить одно от другого.
Ambição e romance é uma mistura venenosa. e o que quero dizer é que tens de destilar uma coisa da outra.
Если бы вы дали мне миллион лет на раздумья я бы никогда не поверила, что настоящая романтика и Детроит могут быть так тесно связаны.
Se me dessem um milhão de anos para ponderar nunca adivinharia que verdadeiro amor e Detroit podiam combinar.
Это и есть романтика.
O amor é assim mesmo.
Современная романтика.
Um romântico moderno.
Виртуальное столкновение со опасностью. Романтика. Волнения.
Um encontro de fantasia com o perigo, com o romance, com emoções fortes.
Из журналистики
Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.
Finalmente, muitos dos que são seduzidos pelo romance da agricultura biológica ignoram as suas consequências humanas.