романтика русский
Перевод романтика по-французски
Как перевести на французский романтика?
Примеры романтика по-французски в примерах
Как перевести на французский романтика?
Субтитры из фильмов
Второй - вся романтика и любовь вылетают к чертовой матери в окно.
Au second, l'amour et les sentiments s'évanouissent.
Где романтика?
Tu veux une amende?
Вы не похожи на романтика.
Vous ne semblez pas romantique.
Театр - это романтика.
Le théâtre, c'est. la passion.
Романтика?
La passion.
В ней была романтика. В ней было напряжение.
La romance et le suspense.
Вот и вся романтика.
Il n'y a pas de lendemain en amour.
Романтика.
Toujours romantique.
Романтика?
Le romantisme?
При дневном свете, кругом куча народу. Разве это романтика?
Il fait jour, il y a plein de monde.
Но поэзия, красота, романтика, любовь - это именно то, для чего мы живем.
Mais la poésie, la beauté, la romance, l'amour, c'est pour ça qu'on vit.
Только нахлынет романтика, как кто-то вваливается совсем незванно.
L'envie vous prend, et des gens débarquent.
Если бы вы дали мне миллион лет на раздумья я бы никогда не поверила, что настоящая романтика и Детроит могут быть так тесно связаны.
Même en gambergeant un million d'années, j'aurais jamais associé l'amour avec la capitale de l'automobile.
Романтика?
Un romantique?
Из журналистики
Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.
Enfin de nombreuses personnes séduites par le charme de l'agriculture biologique ignorent ses conséquences humaines.