своеобразный русский
Перевод своеобразный по-немецки
Как перевести на немецкий своеобразный?
своеобразный русский » немецкий
Примеры своеобразный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий своеобразный?
Субтитры из фильмов
Вы весьма своеобразный тип.
Sie sind ein ungewöhnlicher Mann.
Своеобразный угол наклона.
Ein seltsamer Winkel.
Да, очень своеобразный.
Ja, sehr seltsam.
Он весьма своеобразный.
Das ist ein sehr ungewöhnliches Messer.
Он своеобразный мужик, но явно не слабак.
Er ist ein seltsamer Kerl, aber er hat Mut.
Месье Давен немного своеобразный.
Ich muss zugeben, M. Davenne ist etwas Besonderes.
Своеобразный биологический маркер.
Ein biologischer Marker.
Никогда бы не подумал, что у меня такой своеобразный голос.
Ich wusste gar nicht, dass meine Stimme so prägnant ist.
Это своеобразный обряд посвящения.
Es ist ein Übergangsritual.
Это не совсем честная попытка самоубийства. Это своеобразный призыв о помощи.
Das ist kein echter Selbstmord, das ist ein Schrei um Hilfe.
И сделали из них своеобразный архив памяти.
Länder, die keine Namen hatten.
Он своеобразный.
Welch sonderbarer Mensch.
Я очень своеобразный парень. Как тебе такой поворот событий в романе?
Wie macht sich das als Ferienlager-Story?
Своеобразный запретный плод.
Man steht dann auf die verbotenen Sachen.
Из журналистики
Если злобный тон политической кампании его оппонента расценивать как своеобразный знак, то Фунес не может рассчитывать на добрую волю тех, кому еще только предстоит узнать, как должна вести себя лояльная оппозиция.
Wenn man den boshaften Ton seines Gegners im Wahlkampf als Hinweis nimmt, so kann sich Funes nicht auf das Wohlwollen jener verlassen, die erst noch lernen müssen, wie man sich als loyale Opposition verhält.