своеобразный русский

Перевод своеобразный по-итальянски

Как перевести на итальянский своеобразный?

originale non ordinario una specie di sui generis strano singolare simile peregrino curioso

Как перевести на итальянский своеобразный?

Вы весьма своеобразный тип.

Ne parliamo un'altra volta.

Своеобразный угол наклона.

Che angolo strano.

Да, очень своеобразный.

Può ben dirlo.

У них тут своеобразный язык.

Qui non risparmiano le parole.

Он весьма своеобразный.

È un coltello molto insolito.

У него своеобразный характер.

E' un personaggio a se.

Очень своеобразный.

Hey, ha una certa personalità.

У него своеобразный вкус.

Ci puoi credere, amico!

Своеобразный биологический маркер.

Le fasi di un marcatore biologico.

Да, характер своеобразный.

Sì, è davvero un personaggio.

Их немногочисленных побрякушек. И сделали из них своеобразный архив памяти.

Uno strano vuoto. modellato armoniosamente da ciò che le circondava, come paesi a noi sconosciuti.

Я очень своеобразный парень. Как тебе такой поворот событий в романе?

Questa sì che è una storia da raccontare!

Он своеобразный человек, но он вице-президент.

Il signor Omochi è una persona molto. speciale.

У вас очень своеобразный стиль.

Hai uno stile particolare.