сезонный русский

Перевод сезонный по-немецки

Как перевести на немецкий сезонный?

сезонный русский » немецкий

saisonbedingt Saison- saisonal saisonabhängig jahreszeitlich Saison…

Примеры сезонный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий сезонный?

Субтитры из фильмов

Извините. Но мы распускаем наш сезонный персонал в октябре.

Es tut mir Leid, wir haben unser Saisonpersonal im Oktober entlassen.

Вы - сезонный работник?

Ah, ein Zeitarbeiter?

Тебе надо купить сезонный билет.

Kauf dir schon mal eine Dauerkarte.

Сезонный рисовый пирог, пожалуйста.

Eine Runde Reiskuchen, bitte!

Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался.

Die Uni-Leitung sollte so beeindruckt sein, dass sie mir Dauerkarten fürs Stadion schenken würde.

Есть сезонный билет.

Hat mich gefreut.

У нас сезонный бизнес.

Es ist ein Saisongeschäft.

Ты наверняка занят или не заинтересован, но мне нужен сезонный рабочий в парк.

Du hast sicher zu tun oder kein Interesse, aber ich brauche jemanden als Springer im Park.

Будет сезонный шведский стол.

Es wird ein saisonales Büfett geben.

Он сезонный. Смотри сюда.

Sie gilt nur fürs Schuljahr.

Это сезонный домик у границы леса.

Es ist eine Saisonhütte am Ende der Baumgrenze.

Сезонный бизнес, сейчас закрыт.

Saisonales Geschäft, also ist es jetzt geschlossen.

Он наш сезонный су-шеф из Англии.

Es ist unser saisonaler Sous-Chef, aus England.

Или же он - сезонный рабочий без местных связей.

Oder es könnte ein Saisonarbeiter gewesen sein, der keinerlei örtliche Verbindung hat.

Из журналистики

На самом деле этот сезонный всплеск потребления сахара - лишь часть происходящего в настоящее время колоссального изменения в состоянии здоровья населения мира.

Eigentlich ist dieser saisonale Anstieg des Zuckerkonsums nur Teil eines sich momentan vollziehenden enormen Wandels in der Weltgesundheit.

Возможно, вы искали...