сокровищница русский
Перевод сокровищница по-немецки
Как перевести на немецкий сокровищница?
Примеры сокровищница по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сокровищница?
Простые фразы
Этот город настоящая сокровищница произведений искусства.
Es ist eine Stadt mit großen Kunstschätzen.
Субтитры из фильмов
И рухнула сокровищница вся Зародышей природы,- отвечайте!
Ja müsste auch Natur sich selbst vernichten, der ganze Schatz zugrunde gehen, bis die Vernichtung vor sich selbst empfindet Ekel.
Море это всё. Необъятная сокровищница природы, где я блуждаю по своей воле.
Nichts als die Weite des Meeres, ein immenses Reservoir der Natur, wo ich nach Belieben umherstreife.
Вся планета полна ими. Настоящая сокровищница.
Der Planet ist eine Schatzkammer.
Эти коренья и почвенные культуры - сокровищница для медицины.
Diese Wurzel- und Bodenkulturen sind eine medizinische Schatzkammer.
О чём это ты? Может быть, это Священная Сокровищница.
Sehen Sie sich das hier mal an.
Священная Сокровищница целиком сделана из чистой латины. Тем более, где же тогда Благословленное Казначейство?
Der Staub reicht nicht bis zur Wand.
Это просто сокровищница.
Das ist der Jackpot.
Это место - настоящая сокровищница.
Das ist eine Schatzkiste hier!
Хорошо. Раннее детство - это сокровищница боли.
Gut, die frühe Kindheit ist eine Schatzkiste voller Schmerzen.
Это место - просто сокровищница литературы.
Diese Wohnung ist eine Schatzkiste der Literatur.
Это сверхъестественная сокровищница.
Es ist die übernatürliche Hauptader.
Сообщения на ее сотовом - сокровищница информации.
Ihr Handy ist eine Schatztruhe voll mit Nachrichten.
Это сокровищница настоящей мошенницы.
Es ist eine ziemliche Gaunerfundgrube.
Это сокровищница.
PETER: Das ist ja die reinste Schatzkammer.
Из журналистики
Сокровищница исламской юриспруденции очень богата, но проблема в том, каким образом эти богатства используются.
Der Hort des islamischen Rechtswesens ist sehr ergiebig; das Problem beruht in der Art und Weise, in der seine Schätze genutzt werden.