сокровищница русский
Перевод сокровищница по-французски
Как перевести на французский сокровищница?
Примеры сокровищница по-французски в примерах
Как перевести на французский сокровищница?
Субтитры из фильмов
Необъятная сокровищница природы, где я блуждаю по своей воле.
Un immense réservoir de nature où je vagabonde à ma guise.
Настоящая сокровищница.
Nous savons cela.
Звездный флот был прав. Эти коренья и почвенные культуры - сокровищница для медицины.
Ces racines et ces cultures telluriques peuvent être un trésor pour la médecine.
Из этого складывалась сокровищница знаний, которые веками записывались и сохранялись на этих полках.
Les connaissances acquises. sont répertoriées et conservées sur ces rayonnages pendant des siècles.
О чём это ты? Может быть, это Священная Сокровищница.
C'est peut-être la Divine Trésorerie.
Священная Сокровищница целиком сделана из чистой латины.
La Divine Trésorerie est en latinum pur.
В смысле, Священная Сокровищница. не смешите меня.
Quelle blague, la Divine Trésorerie?
Муж мой, а сокровищница?
Mon époux, le trésor?
Прямо настоящая сокровищница.
Que de merveilles!
Это марадонианская сокровищница, её 34 мячика и ботинок представляют 35 голов, которые Диего забил в форме аргентинской сборной.
Voici le chapelet maradonien. Avec ses 34 ballons et sa chaussure, il représente les 35 buts que Diego a marqués sous le maillot argentin.
Это место - настоящая сокровищница.
Cet endroit est un paradis, chérie.
Моя сокровищница.
Ma caverne aux trésors.
Раннее детство - это сокровищница боли.
La petite enfance est un trèsor caché de la douleur.
Гас, ты понимаешь, что этот мешок - сокровищница нашего ДНК?
Gus, tu te rends compte que le sac est une trouvaille du trésor de notre ADN?