сокровищница русский

Перевод сокровищница по-испански

Как перевести на испанский сокровищница?

tesorería

Как перевести на испанский сокровищница?

Необъятная сокровищница природы, где я блуждаю по своей воле.

Una inmensa reserva natural que recorro a mi antojo.

Настоящая сокровищница.

Lo sabemos.

Эти коренья и почвенные культуры - сокровищница для медицины.

Estas raíces y suelos de cultivo pueden ser una panacea.

Наверное, государственная сокровищница.

Debe ser la cámara acorazada.

Из этого складывалась сокровищница знаний, которые веками записывались и сохранялись на этих полках.

El tesoro resultante del saber se registró y preservó durante siglos en estas repisas.

О чём это ты? Может быть, это Священная Сокровищница.

Quizá esto sea la Tesorería Divina.

Священная Сокровищница целиком сделана из чистой латины.

La Tesorería Divina está hecha de latinio puro.

Но вчера ночью была разграблена королевская сокровищница.

Pero anoche saquearon las arcas de la nación.

Сокровищница, сударыня.

Un alhajero, señora.

Город - сокровищница культуры и мульти-культуры!

Esta ciudad es un baúl de tesoro cultural y multicultural.

Сокровищница должна быть где-то там.

El tesoro tiene que estarabajo, en alguna parte.

Это просто сокровищница.

Este sitio es una mina.

Это место - настоящая сокровищница.

Este lugar es el Paraíso.

Моя сокровищница.

Mi tesoro de tesoros.

Сокровищница исламской юриспруденции очень богата, но проблема в том, каким образом эти богатства используются.

La mina de la jurisprudencia islámica es muy rica, pero el problema es la manera en que se usan los tesoros.