соня русский
Перевод соня по-немецки
Как перевести на немецкий соня?
соня русский » немецкий
Соня русский » немецкий
Примеры соня по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий соня?
Простые фразы
Просыпайся, соня!
Wach auf, Schlafmütze!
Субтитры из фильмов
Ворчун, Скромняга, Соня.
Brummbär, Pimpel und Schlafmütz.
Соня. - Да.
Wie hast du das nur erraten?
Ну, соня!
Döspaddel.
Соня!
Schlafmütze.
Самое обычное убийство. Соня услышал об этом по радио в машине.
Er wollte die ersten Bilder machen, bevor die Konkurrenz kommt.
Эй, соня.
Hey, Schlafmütze!
Ну что за сурок? Вставай, соня, вставай!
Schau dir die Schlafmütze an.
Не буду. Прости, Соня.
Entschuldige mich, Sonja.
Да проснись же, Соня!
Wach doch auf, Sonja!
Соня?
Sonja?
Соня, не так бант.
Sonja, die Masche.
А вы помните, Соня?
Erinnern Sie sich daran, Sonja?
А потом, Соня?
Und dann, Sonja?
Соня, я не могу больше скрывать от тебя.
Sonja, ich kann es vor dir nicht mehr verbergen.
Из журналистики
Соня Ганди и ее семья также должны поставить себе в заслугу выдвижение на первый план своей компании видения общества с разными возможностями для всех, которое отрицает разделение на основе каст, этнической принадлежности, языка и религии.
Sonia Gandhi und ihrer Familie gebührt ebenfalls Anerkennung dafür, dass sie die Vision einer inklusiven Gesellschaft, die Trennlinien aufgrund von Kaste, Ethnizität, Sprache und Religion ablehnt, in ihrem Wahlkampf an erste Stelle gesetzt hat.
Но то, что Соня Ганди, президент Индийского национального конгресса и самый сильный политик в стране, разделяет с Сингхом взгляды на реформы, является далеко не очевидным.
Doch ist überhaupt nicht klar, ob Sonia Gandhi, die Präsidentin des Indischen Nationalkongresses und mächtigste Politikerin des Landes, Singhs Reformpläne teilt.
Люди хотели перемен, Соня Ганди пообещала перемены.
Die Menschen wollten Veränderungen und Sonia Gandhi versprach Veränderungen.
Соня Ганди, лидер ИНК и вдова бывшего премьер-министра Раджива Ганди, была истинной главой партии чуть ли не с 1998 года, превращая премьер-министра Манмохана Сингха не более чем в подставное лицо.
Sonia Gandhi, Vorsitzende der Kongresspartei und Witwe des ehemaligen Ministerpräsidenten Rajiv Gandhi, ist seit 1998 die graue Eminenz im Lande, neben der Ministerpräsident Manmohan Singh kaum mehr als eine Repräsentationsfigur war.