соня русский

Перевод соня по-испански

Как перевести на испанский соня?

соня русский » испанский

lirón dormilón dormilona

Соня русский » испанский

Sonia de Noruega

Примеры соня по-испански в примерах

Как перевести на испанский соня?

Простые фразы

Ана - соня. Когда ей не надо на работу, она не встает до двух.

Ana es una dormilona. Cuando no trabaja, no se levanta antes de las dos.

Я соня.

Soy un dormilón.

Я соня.

Soy dormilón.

Эй, проснись, соня.

Che, dormilón, despertate.

Я не соня, просто вчера ночью я совсем не смог поспать.

No soy dormilón, es que no pude dormir nada anoche.

Субтитры из фильмов

Бедная Соня.

Pobre Sonia.

Графиня Соня.

Condesa Sonia.

Соня, и это после всего, что я для вас сделал.

Sonia, después de todo, lo hago por usted. Pero creo que es encantador.

Не всегда, Соня.

En absoluto, Sonia.

Соня - спящая и беспомощная.

Sonia, dormida e indefensa.

Спокойной ночи, Соня.

Buenas noches, Sonia.

Соня, дорогая.

Sonia, eres un cielo.

Вы знаете, всё, что связано с вами, немного опасно, Соня.

Sabes, todo alrededor tuyo. es un poco peligroso, Sonia.

Ну, Соня, я даю вам ещё один шанс.

Bueno, Sonia, Le voy a dar otra oportunidad.

Соня, дайте мне ключ.

Sonia, déme la llave.

Ворчун, Скромняга, Соня.

Gruñón (Grumpy), Vergonzoso (Bashbul) y Dormilón (Sleepy).

Соня.

Tu eres Dormilón.

Ну, соня!

Eh. torpe.

Соня! Заедешь за мной в час.

Dormilón ven a buscarme aquí a la una.

Из журналистики

Соня Ганди и ее семья также должны поставить себе в заслугу выдвижение на первый план своей компании видения общества с разными возможностями для всех, которое отрицает разделение на основе каст, этнической принадлежности, языка и религии.

Sonia Gandhi y su familia también deberían atribuirse el mérito de poner al frente de su campaña la visión de una sociedad incluyente, que rechaza las divisiones basadas en la casta, la etnicidad, el idioma y la religión.

Но то, что Соня Ганди, президент Индийского национального конгресса и самый сильный политик в стране, разделяет с Сингхом взгляды на реформы, является далеко не очевидным.

Pero es muy difícil pensar que Sonia Gandhi, presidenta del Congreso Nacional indio y política más poderosa del país tenga la misma agenda que Singh.

Люди хотели перемен, Соня Ганди пообещала перемены.

La gente quería un cambio y Sonia Gandhi lo prometió.

Соня Ганди, лидер ИНК и вдова бывшего премьер-министра Раджива Ганди, была истинной главой партии чуть ли не с 1998 года, превращая премьер-министра Манмохана Сингха не более чем в подставное лицо.

Aunque formalmente el último primer ministro del CNI fue Manmohan Singh, su papel en la práctica era casi irrelevante, ya que desde 1998 el verdadero poder lo tuvo siempre Sonia Gandhi, jefa del CNI y viuda del ex primer ministro Rajiv Gandhi.

Возможно, вы искали...