соня русский

Перевод соня по-английски

Как перевести на английский соня?

соня русский » английский

dormouse sleepyhead sleeper slugabed lie-abed late riser hazel-mouse fat dormouse edible

Соня русский » английский

Sonya Queen Sonja of Norway

Примеры соня по-английски в примерах

Как перевести на английский соня?

Простые фразы

Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса - это распространённое русское имя.

Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.

Я соня.

I'm a late sleeper.

Просыпайся, соня!

Wake up, sleepy-head!

С добрым утром тебя, соня.

Good morning, you sleepy head.

С добрым утром тебя, соня.

Good morning, you sleepyhead.

Проснись и пой, соня!

Rise and shine, sleepyhead.

Доброе утро, соня.

Good morning, sleepy head.

Эй, соня, просыпайся!

Hey, sleepyhead, wake up!

Субтитры из фильмов

Соня.

SONIA.

Соня?

SONIA?

Соня, что вы делаете в моей постели?

SONIA, WHAT ARE YOU DOING IN MY BED?

Бедная Соня.

AWW. POOR SONIA.

Графиня Соня.

COUNTESS SONIA.

Соня, и это после всего, что я для вас сделал.

SONIA, AFTER ALL I'VE DONE FOR YOU. BUT I THINK HE'S CHARMING.

Не всегда, Соня.

NOT AT ALL, SONIA.

Вы всегда такая беспокойная, Соня.

SONIA, YOU'RE ALWAYS SO RESTLESS.

Соня, которая работает на вас.

YOU KNOW, SONIA, WHO WORK FOR YOU.

Соня - спящая и беспомощная.

SONIA- ASLEEP AND HELPLESS.

Спокойной ночи, Соня.

GOOD NIGHT, SONIA.

Соня, дорогая.

SONIA, YOU'RE A DARLING.

Вы знаете, всё, что связано с вами, немного опасно, Соня.

YOU KNOW, EVERYTHING ABOUT YOU IS A LITTLE BIT DANGEROUS, SONIA.

Соня, вчера вечером вы действовали по инструкции?

SONIA, WERE YOU ON DUTY LAST NIGHT AS PER INSTRUCTIONS?

Из журналистики

Соня Ганди и ее семья также должны поставить себе в заслугу выдвижение на первый план своей компании видения общества с разными возможностями для всех, которое отрицает разделение на основе каст, этнической принадлежности, языка и религии.

Sonia Gandhi and her family should also take credit for putting at the forefront of their campaign a vision of an inclusive society, which rejects divisions on the basis of caste, ethnicity, language, and religion.

Но то, что Соня Ганди, президент Индийского национального конгресса и самый сильный политик в стране, разделяет с Сингхом взгляды на реформы, является далеко не очевидным.

But it is far from obvious that Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress and the country's most powerful politician, shares Singh's reform agenda.

Соня Ганди, лидер ИНК и вдова бывшего премьер-министра Раджива Ганди, была истинной главой партии чуть ли не с 1998 года, превращая премьер-министра Манмохана Сингха не более чем в подставное лицо.

Sonia Gandhi, the head of Congress and the widow of former Prime Minister Rajiv Gandhi, has been the power behind the throne since 1998, turning Prime Minister Manmohan Singh into little more than a figurehead.

Возможно, вы искали...