сопоставление русский
Перевод сопоставление по-немецки
Как перевести на немецкий сопоставление?
сопоставление русский » немецкий
Примеры сопоставление по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сопоставление?
Субтитры из фильмов
А ведь именно его тщательное сопоставление книги и сценария помогло всем настроиться. Но я делала то же самое в первую неделю.
Und seine Analyse der Abweichungen zum Drehbuch hat uns sehr geholfen, den Stoff besser zu verdichten.
Из журналистики
При обсуждении будущих европейских структур самым трудным моментом является сопоставление национальных различий и чувства общеевропейской принадлежности.
Wenn Europäer an zukünftige Institutionen denken, geht es immer um das Spannungsverhältnis zwischen den nationalen Unterschieden und der gemeinsamen europäischen Identität.
Это сопоставление вряд ли кого удивит, учитывая огромное нарастание государственного долга, которое обычно происходит в странах после банковского кризиса.
Dieser Zusammenhang ist angesichts des massiven Anstiegs der Staatsschulden, den Länder nach einer Bankenkrise verzeichnen, wenig überraschend.
Результаты проведенного в Германии исследования позволяют предположить, что распространение вышек сотовой связи ослабляет иммунную систему пчел (в исследовании проводится сопоставление расположения вышек и силы сигнала со смертностью пчел).
Aus einer deutschen Studie geht hervor, dass die Ausbreitung der Sendemasten für Mobiltelefone das Immunsystem der Bienen schwächt (die Studie setzt Sendemasten und Signalstärke in Zusammenhang mit dem Bienensterben).