социалист русский

Перевод социалист по-немецки

Как перевести на немецкий социалист?

социалист русский » немецкий

Sozialist Sozialistin

Примеры социалист по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий социалист?

Простые фразы

Коммунист - это социалист без чувства юмора.

Ein Kommunist ist ein Sozialist ohne Sinn für Humor.

Я социалист.

Ich bin ein Sozialist.

Субтитры из фильмов

Грёбаный социалист, грёбаный придурок, грёбаный надзиратель, грёбаный руководитель, и грёбаный фанат Юргордена!

Scheiß Weltverbesserer! Scheiß Bulle! Scheiß Inspektor!

Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг - это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции.

Ich würde ihm gerne sagen, dass unser Kampf sozialistischer Natur ist. Wir sind gegen den Kapitalismus und politisch links orientiert. Nur wollen wir weitergehen.

Социалист, который хочет быть королём!

Schönes Spiel.

И я стала социалисткой. - Так я тоже социалист!

Und ich bin Sozialistin.

У нас с ним расхождения только из-за того, что он не социалист.

Aber er ist leider kein Sozialist.

Он социалист.

Er ist ein Sozialist.

Тай Девайн - социалист и дегенерат.

Ty Divine ist ein Sozialist und ein Degenerierter. Ein Atheist.

Социалист, но приличный.

Ein Sozialist und trotzdem nett.

Потому что я национал социалист, я фашист.

Ich bin Nationalsozialist. Ich bin. ich bin Faschist.

Если ты сторонник свободы для всех, то ты истинный социалист. Это не свобода, если только ты и я свободны. Если ты сторонник свободы для всех, то ты истинный социалист.

Wenn du Freiheit für alle forderst, dann bist du wirklich ein Sozialist.

Если ты сторонник свободы для всех, то ты истинный социалист. Ладно. Я как ты.

Gut. ich habe ja nichts gesagt.

В смысле, она замечательный патриотичный республиканский стратег, А ты. посмотрим правде в глаза. -- невменяемый социалист.

Ich meine, Sie ist eine brillante, patriotische, republikanische Strategin und Sie, seien wir doch mal ehrlich, sind ein sozialistischer Vollidiot.

Я думала, ты социалист.

Ich dachte, du bist Sozialist. - Auch.

Из журналистики

Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.

Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.

Социалист Берни Сандерс и плутократ Дональд Трамп отвечают тому же самому импульсу.

Der Sozialist Bernie Sanders und der Plutokrat Donald Trump befriedigen beide so ziemlich denselben Impuls.

На прошлой неделе европейский комиссар по торговле, француз и социалист Паскаль Лами, выступил с призывом пересмотреть многое из политики Франции в отношении общей Европы.

Letzte Woche rief Frankreichs sozialistischer EU-Kommissar Pascal Lamy dazu auf, viele Aspekte der französischen EU-Politik zu überdenken.

Урок первого тура в 2002 году, когда многие избиратели не пришли на выборы, а социалист Лионель Жоспен, к общему удивлению, не прошел во второй тур, отчасти объясняет эту мобилизацию.

Zum Teil erklärt die Lehre aus dem ersten Wahlgang des Jahres 2002, mit seinem hohen Anteil an Nichtwählern und der überraschenden Eliminierung des Sozialisten Lionel Jospin, das Ausmaß der Mobilisierung.

Но в глазах Ширака Лэми обладал двумя фатальными недостатками: первое - он социалист, и второе - он сторонник реформы Единой Сельскохозяйственной Политики.

In Chiracs Augen allerdings hatte Lamy zwei entscheidende Fehler: Er ist Sozialist und Befürworter einer Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik der Union.

Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму.

Man sollte meinen, dass ein Sozialist, ein französischer Sozialist noch dazu, eher zu Skepsis gegenüber der Finanzwirtschaft neigt.

Обама не социалист и не политический ревизор.

Obama ist weder Sozialist noch ein bloßer politischer Buchhalter.

Возможно, вы искали...