социалист русский

Перевод социалист по-чешски

Как перевести на чешский социалист?

социалист русский » чешский

socialista

Примеры социалист по-чешски в примерах

Как перевести на чешский социалист?

Субтитры из фильмов

Социалист!

Socialista!

Он социалист, чтоб вы знали.

Byl socialista, víte.

Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг - это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции.

Kdyby tu teď seděl, řekl bych mu, že je to socialistický, antikapitalistický boj a že i my jsme muži levice, ale chceme jít dál, chceme revoluci.

И я стала социалисткой. - Так я тоже социалист!

A také jsem socialistka.

У нас с ним расхождения только из-за того, что он не социалист.

Jediné, co proti němu mám je, že není socialista.

Тай Девайн - социалист и дегенерат.

Pan Taj je socialista a zhýralý muž. Ateista.

Социалист, но приличный.

Socialista, ale dobrák.

Вы-социалист.

Jsi socialista.

Социалист по жизни, значит, с Тони никак не связан.

Celoživotní socialista, ano, žádný vztah k Tony.

В смысле, она замечательный патриотичный республиканский стратег, А ты. посмотрим правде в глаза. -- невменяемый социалист.

Ona je chytrá vlastenecká republikánská poradkyně a ty, co si budeme povídat, jsi bláznivej komunista.

Я думала, ты социалист.

Já myslela, žes socialista.

Барак Обама - социалист, всё так просто.

Obama je socialista. Tak to je.

Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью.

Stát má hájit zájmy střední třídy, pracujících, ne bohatých a mocných. Co se stalo?

Вы социалист?

Jsi socialista?

Из журналистики

Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.

Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.

Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.

Socialista Bernard Kouchner je ministrem zahraničních věcí, přičemž v minulosti působil jako socialistický ministr humanitárních věcí a náměstek ministra zdravotnictví.

Урок первого тура в 2002 году, когда многие избиратели не пришли на выборы, а социалист Лионель Жоспен, к общему удивлению, не прошел во второй тур, отчасти объясняет эту мобилизацию.

Tuto mobilizaci zčásti vysvětluje ponaučení z prvního kola hlasování roku 2002, které bylo svědkem vysoké míry neúčasti a překvapivého vyřazení socialisty Lionela Jospina.

Но в глазах Ширака Лэми обладал двумя фатальными недостатками: первое - он социалист, и второе - он сторонник реформы Единой Сельскохозяйственной Политики.

Z Chirakova pohledu však měl Lamy dvě osudné vady: je to socialista a podporuje reformu společné zemědělské politiky.

Обама не социалист и не политический ревизор.

Obama není ani socialista, ani pouhý politický účetní.

Возможно, вы искали...