социалист русский

Перевод социалист по-испански

Как перевести на испанский социалист?

социалист русский » испанский

socialista

Примеры социалист по-испански в примерах

Как перевести на испанский социалист?

Простые фразы

Том не социалист.

Tom no es socialista.

Субтитры из фильмов

Не знаю, как там другие, но я - социалист.

Otra cosa, no sé. Pero soy socialista.

Социалист!

Socialista.

Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг - это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции.

Si lo tuviera ahora ante mí, le diría que nuestra verdadera lucha es socialista, anticapitalista. Y que también somos de izquierda, pero queremos llegar más lejos, a la revolución.

Ты не социалист. Да, я мошенник.

Sí, soy un bribón.

Нет, я убеждённый социалист.

No, socialista comprometido.

Это гуманист чуть излишне свободных взглядов, националист, немного социалист и не вьетнамский партизан.

Es un poco demasiado libre vista humanista, nacionalista, Socialista y no poco guerrilleros vietnamitas.

И я стала социалисткой. - Так я тоже социалист!

Y soy socialista.

У нас с ним расхождения только из-за того, что он не социалист.

No es socialista.

Он из восьмой палаты. - Он социалист.

Mi habitación es la número 8.

Тай Девайн - социалист и дегенерат.

Ty Divine es socialista, y un degenerado.

Социалист, но приличный.

Socialista, pero buena persona.

Потому что я национал социалист, я фашист.

Yo soy nacionalsocialista, soy fascista.

Вы-социалист.

Eres socialista.

В смысле, она замечательный патриотичный республиканский стратег, А ты. посмотрим правде в глаза. -- невменяемый социалист.

Ella es una estratega republicana patriota e inteligente, y tú, enfrentémoslo, eres un loco izquierdista moderado.

Из журналистики

Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.

Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos.

Социалист Берни Сандерс и плутократ Дональд Трамп отвечают тому же самому импульсу.

Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.

Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.

Bernard Kouchner, un socialista, es Ministro de Relaciones Exteriores. Con anterioridad había sido Ministro socialista de Asuntos Humanitarios y Subsecretario de Salud.

Урок первого тура в 2002 году, когда многие избиратели не пришли на выборы, а социалист Лионель Жоспен, к общему удивлению, не прошел во второй тур, отчасти объясняет эту мобилизацию.

La lección de la primera votación de 2002, en la que hubo un alto nivel de abstención y la sorprendente eliminación del socialista Lionel Jospin, explica en parte esa movilización.

Но в глазах Ширака Лэми обладал двумя фатальными недостатками: первое - он социалист, и второе - он сторонник реформы Единой Сельскохозяйственной Политики.

Pero, para Chirac, Lamy tenía dos defectos fatales: es socialista y partidario de la reforma de la Política Agraria Común.

Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму.

Podría haberse pensado que un socialista, y un socialista francés además, sería más proclive al escepticismo financiero.

Возможно, вы искали...